小宝宝亚历山大
Baby Alexander
他问,妈咪,宝宝的胳膊在你的胳膊里吗?她回答说,不不,山姆,宝宝在我肚子里。整个宝宝。
So yes Mommy, are the babies arms in your arms? And she said, no no Sam, baby's in my tummy, whole baby.
你是我遇过最勇敢的人。我爱你,宝贝。不是说那个"宝宝",是说宝贝。因为你看起来像一个奇怪的小宝宝。
You're the bravest man I've ever known. I love you, baby. Not like "baby," like... because you look like a little weird baby-man.
小猪宝宝。
The Baby Piggy.
是一只羊宝宝。这是我。你不是宝宝。这是我还是宝宝的时候的一张老照片。别傻了,苏西。
It's a baby sheep. It's me. You are not a baby. It's an old photo when I was a baby. Don't be silly, Suzy.
这个亚历山大宝宝。亚历山大宝宝是佩奇的表弟。不,这是你还是宝宝的时候,佩奇。宝宝佩奇。
It's baby Alexander. Baby Alexander is Peppa's cousin. No. That's you as a baby, Peppa. Baby Peppa.
妈,宝宝的腿在你腿里吗?不,山姆,整个宝宝都在我肚子里。
Mom, are the baby's legs in your legs? No, Sam, whole baby's in my tummy.
对于它来讲,爱并不意味着,要对它的宝宝说,我爱你宝宝,或者制造呜呜的叫声来表达它的爱。
And for her, love doesn't mean say I love you my little baby, to her kitten or make a cooing noise to show her love.
你说你老板要买你的宝宝?
You said your boss wants to buy your baby?
迈克尔·乔丹为快餐店代言,还有科比·布莱恩特,当然,还有那些卡通角色,像海绵宝宝等其它角色,多年以来,它们都与,一系列产品紧密联系,所以这些联系是十分重要的,对吧
Michael Jordan did fast food companies, kobe Bryant, and then you of course get all the cartoon characters like Sponge Bob and other things that over the years have been associated with a number of these products, so that--those attachments are very important. Yes?
哦,小宝宝总是会哭个不停,他们真的是太吵了。我确定小宝宝亚历山大不会那么吵的。
Oh. Baby is crying all the time. They are so noisy. I'm sure Baby Alexander won't be that noisy.
剖腹产?我宝宝还好吧?宝宝很好。
A cesarean? Doctor, is my baby okay? Oh. Your baby's fine.
宝宝什么都不会说
The baby has nothing to say.
语言学家们会访问,住在这些社会中的成人,然后问道,"你为什么不和你的宝宝说话"
Some linguists would interview --Linguists would interview adults in these communities and say, "Why don't you speak to your babies?"
又或者,你已经结婚好几年了,你想要一个宝宝了。
Or perhaps, you've been married for several years and you want a baby.
怎么了?宝宝在踢。天哪。
Oh. What? It kicked. I think the baby kicked. Oh my God.
所以正确的问题是,不是去看这个6月,有48个宝宝出生,而是去看至少有一个月的出生人数。
So the right question to ask is, what's the probability, not that June had 48 babies, but that at least one of the 12 months had 48 babies.
宝宝睡着了。
Oh, baby's sleeping.
这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小
This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."
乔治很高兴小宝宝是男孩。恐龙!宝宝现在还太小还不能玩恐龙呢。
George is pleased the baby is a boy. Dine-Saw. I think the baby's too little to play with dinosaurs.
你觉得我们要个宝宝怎么样?
How about having a baby?
嗯,我想让小宝宝养的胖胖的。
Well, I want the baby to come out all cute and fat!
我们是宝宝。苏西宝宝。佩奇宝宝。那之后不久,你们变成蹒跚学步的小孩了。那乔治在哪?
We were babies. Baby Suzy. Baby Peppa. Soon after that, you were toddlers. And where was George?
这些蛋是用来孵小鸡的。噢,我们来的正好。小鸡宝宝孵出来了。噢,小鸡宝宝。
These eggs are about to hatch. Oh, we are just in time. The baby chicks are hatching. Oh, baby chicks.
猪伯母带着猪宝宝亚历山大来了
Here is Aunty Pig with Baby Alexander.
这些成人会回答,"和宝宝说话太可笑了
And these adults would respond, "It'd be ridiculous to speak to a baby.
宝宝想肉想疯了。
So the baby is totally craving meat.
它只通过身体来传递它的爱,只是抚摸宝宝,让它长大,等它长大后和自己断绝关系。
She conveys her love through her bodily presence just by touching and growing up physically and cut tie of relationship with the baby.
为什么?让他可以对宝宝生气?
Why, so he can get mad at the baby?
首先,我要把宝宝亚历山大哄睡着。这就是宝宝亚历山大的房间。
First, we'll put baby Alexander to bed. This is baby Alexander's bedroom.
她怀里抱着她的宝宝。
She carried her baby in her arms.
想降低婴儿猝死综合症机率的母亲应以母乳喂养她们的宝宝。
Mothers wanting to minimize the risk of cot death should breastfeed their babies.
齐亚德是困倦的宝宝。
Ziad is the sleepy baby.
她停下来,轻轻地对宝宝细语。
She paused to coo at the baby.
随着你的宝宝慢慢长大,他的骨头柔韧性会变弱。
As your baby grows bigger, his bones become less pliable.
您小宝宝的心跳将会受到持续监听。
Your baby's heartbeat will be monitored continuously.
这是一只猴子,一只猴宝宝。
Here is a monkey, a baby monkey.
照顾3个小宝宝是件很累人的活儿。
Coping with three babies is very hard work.
宝宝睡着了,所以我们要安静。
The baby is asleep so we have to be quiet.
宝宝每天都病得很重并且体重在下降的时候,我陷入绝望的深处。
I was in the depths of despair when the baby was terribly sick every day, and was losing weight.
宝宝什么时候出世?
When's the baby due?
她向我讲了小宝宝和其他的情况。
She told me about the baby and everything.
熊猫宝宝也是黑白色的吗?
Is a baby panda also black and white?
小宝宝用调羹敲打着桌子。
The baby was banging the table with his spoon.
宝宝迈出了最初的蹒跚的脚步。
The baby took its first uncertain steps.
你知道阿曼达的小宝宝吧?
You know about Amanda's baby, don't you?
宝宝今天早上吐了我一身。
The baby puked all over me this morning.
许多曾经流产过的女人最终都生下了健康的宝宝。
Many women who miscarry eventually have healthy babies.
宝宝穿着印花的连身衣,挥动着她手中的拨浪鼓。
The baby, dressed in a flowery jumpsuit, waved her rattle.
她还没有熟悉她宝宝的需要。
She wasn't yet attuned to her baby's needs.
他对宝宝轻声哼着歌。
He was singing softly to the baby.
我把睡着的宝宝轻轻放下。
I put the sleeping baby down gently.
我的宝宝出生时感染有李斯特菌。
My baby was born with listeria.
他们的宝宝真是个小乖乖。
Their baby's a dear little thing.
宝宝不肯离开你别担心,他们总要经过这个阶段。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
熊猫宝宝是粉红色的,不能看见。
A baby panda is pink and it cannot see.
如果你的小宝宝看起来有点不愿爬或走,不用担心。
Don't worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk.
他捏着宝宝的脸颊逗着玩。
He pinched the baby's cheek playfully.
熊宝宝没有在卧室里看。
Baby Bear didn't look in the bedroom.
她在给宝宝织一床小被子。
She's knitting the baby a shawl.
你的宝宝靠你怀孕时好好照顾你自己。
Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.
你有关于熊猫宝宝的问题吗?
Do you have any questions about baby pandas?
“不要吵醒宝宝!”卢卡斯说。
"Don't wake the baby!" Lucas said.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的,而不是热的。
Your baby's tummy should feel warm, but not hot.
这些是宝宝最喜欢的玩具。
These are the baby's favourite toys.
恭喜你,有个健康的千金宝宝!
Congratulations, you have a healthy baby girl.
我们的宝宝刚开始会爬。
Our baby is just starting to crawl.
看,我们现在有一个宝宝了!
Look, we have a baby now!
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
Her mind is completely occupied by the new baby.
当我儿子5岁的时候,我开始渴望要另一个宝宝。
When my own son was five years old, I became eager for another baby.
◎ 宝宝 bǎobǎo
(1) [baby;darling]∶对小孩儿的亲昵称呼
(2) [silkworm]∶对蚕的爱称
村里别人家的“宝宝”也都不差。——叶圣陶《春蚕》
对小孩的暱称,表示珍爱的意思。通俗编.称谓引留青日札:「今人爱惜其子,每呼曰宝宝,盖言如珍宝也。」
英语 darling, baby
德语 Baby (S)
法语 chéri, bébé

简明释义: