嘬

我轻轻拍它一头卷毛的小脑袋时, 小家伙竟试着嘬我的手指.

As I petted his curly little head, the tiny creature tried sucking on my fingers.

开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头。

For they had stood in the vestibule sucking their cane-heads.

很多孩子嘬大拇指, 但大多数大了就不会了.

Many children suck their thumbs. Most of them grow out of it.

不用嘬着也能压出来，可能是你还没能控制好舌头。

Maybe you still can not control your tongue well.

山坑螺，体积小巧尖长，呈圆锥形，如小手指大小，四季韶关各县都有山坑螺上市，秋风起，是嘬山坑螺最佳时间。

Shankeng snails, small size long and sharp, showing conical, such as small finger size, Four Seasons Shaoguan counties have Shankeng lo market, since autumn is the best time to suck Shankeng snail.

一块块的鸡肉固然好吃，但是最美味的部分其实是鸡骨头，当地人最喜欢嘬鸡骨头。

The chunky meat is nice, but the tastiest bits are actually the bones, which locals love to suck.

同样地,不管人使多大的劲来嘬,酒吸管都应该能调节酒的流量.

Likewise the drinking straw would have to regulate its volume no matter how hard one sucked.

嘴唇内收,嘴 嘬 起来,尝试吹哨.

Compress lips together . Pucker lips & attempt to whistle.

德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。

Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

那婴儿舒适地嘬着.

The baby sucked contentedly.

他说：“喝的水散发着腐烂的气味，就算你嘬一小口，也够你回味几个小时的。

He said, “The water was putrid. If you took a sip, you could taste it forhours.

味道不坏，“坐我旁边的女孩说，我眼睁睁看她嘬了一块。”

"Not bad," said the girl seated beside me, and I watched as she slid one into her mouth.

萨姆翻了个白眼，心不在焉地嘬了口他长颈啤酒瓶里的酒。

Sam rolled his eyes and sucked on his longneck beer without much interest.

那婴儿舒适地嘬着 ( 奶瓶 ).

The baby sucked ( away ) ( at its bottle ) contentedly.

但是等到西班牙人开始往这种苦涩饮料里面加糖加蜜后，巧克力就成了欧洲人提神的好饮品，一天之中有事没事都喜欢嘬上两口。

But once the Spanish started adding honey or sugar to the bitter drink, Europeans embraced chocolate as a refreshing beverage to sip throughout the day.

北海道蟹的肉质比较松软, 轻轻一嘬,肉就可以入口.

Hokkaido crab meat relatively soft, gently suck the meat can be imported.

永远不要大声地喝汤或嘬汤。喝汤的时候要小口地、安静地。

Never sip or slurp your tea or soup loudly. Take small, quiet little mouthfuls.

莪给莪给妳嘬后啲疼嫒是手瓬开…

That I give you final loving dearly is that hand lets go …

永远不要大声地喝汤或嘬汤。

Never have soup with big noise.

正当我要嘬口咖啡时，突然整个建筑向上晃动起来，我差点失去平衡。

Just as I was about to take a sip of coffee the whole building jolted upwards and nearly knocked me off balance.

最后，他给所有孩子们蜜糖味的救生糖。孩子们嘬了一会糖块，可他们无法分辨出这个味道。

Finally, he gave children all honey-flavor Lifesavers. The children sucked on the candy for a while, but they couldn't decipher the taste.

还是先吐出去一次, 然后再给嘬回来 -- 有这么没礼貌的玩意么?

From there on, when they sucked in a cricket, It'stayed in and that was it.