首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。
What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.
这广告告诉你们现代主义的伟大经典,在于让你们如男人一样勇敢地投入阅读,但你不一定非得成为特别出众的人来阅读。
So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.
他下午花时间阅读经典文学作品。
He spent the afternoon reading classic literature.
他每天晚上都会花一个小时阅读经典。
He spends an hour every night to read classics.
阅读经典可以让我们更好地理解历史和文化。
Reading classics allows us to better understand history and culture.
我喜欢在周末阅读经典文学作品。
I like to read classics on weekends.
他是高度识字的,喜欢阅读经典文学。
He is highly literate and enjoys reading classic literature.
通过阅读经典文学,我们可以获得精神教诲。
By reading classic literature, we can gain spiritual edification.
学校鼓励学生阅读经典书籍。
The school encourages students to read classics.
阅读经典有助于提高我们的语言能力。
Reading classics helps improve our language skills.
通过阅读经典,他希望能修身。
By reading classics, he hopes to cultivate his moral character.
许多主修文学的学生喜欢阅读经典小说。
Many students majoring in literature enjoy reading classic novels.

简明释义: