详细的

我们会在稍后讲到情感的时候,更加详细的介绍这一点。

And when we talk about the emotions later on in the course we'll talk about this in more detail.

这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。

So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.

就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题,我很愿意在课外,和你们详细谈谈,我最信服的理论,以及我个人的看法

I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.

我想大部分同学都知道一些细胞的,结构组成和构成成分,想回顾一下的同学,可以看下第五章,描述的很详细

I think most of you know something about the sort of architecture and normal structure of a cell and the components within it and the chapter, Chapter 5, has a good description of that for those of you want a refresher.

这在教材中已有详细的叙述,如果一下子理解不了也不用担心。

This is discussed in detail in the textbook Don't panic if you don't get it quite now.

埋藏于心底的思想会,冲天而上并到达上帝的门前,往里一瞥你会看到每个快乐的神,现在弥尔顿正打算用更庄重的主题,详细点说就是史诗。

Such where the deep transported mind may soar Above the wheeling poles, and at Heav'n's door Look in, and see each blissful Deity Now the graver subject that Milton is intending at some point to expound upon is clearly an epic one.

在周五那节课开始的时候，我会详细地告诉大家,你们所能想到的,在哪考，你要做什么，什么样的计算器可以带，顺便一提的是，什么样的计算器都可以。

And on Friday in class, at the beginning of class, I'll go over just in all the detail you could possibly imagine everything you need where it is, what you do, what kind of calculators you can bring, which by the way are any calculator.

不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说

No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?

书上有更详细的描述,你们可以在课后阅读

Now the book talks in more detail about this and you can read about it.

有个维时一小时的环节,用来给你们增加更详细的经验,一些实验操作方面的经验,有关我们讲过的内容

We have a one hour section that's designed to give you some more detailed experience, some hands on experience with some of the topics we're talking about.

他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.

我希望能够看到你们详细的陈述，10,000个字。

And look forward to reading your personal essays, 10,000 words.

一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。

Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.

请记住,周二我们会更详细地讨论他们之间的不同：,德里达不是一个文学理论家。

Also--this is to be kept in mind, and this is of course we'll have more to say about distinctions between them on Tuesday: Derrida is not a literary theorist.

他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？

He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?

密西西比的亨利·休斯,对此有详细的解释

It was best exemplified by a writer in Mississippi named Henry Hughes.

这是一场激战,事实上，有详细纪念她死亡的篇章。

It's a fierce battle and there is in fact a memorable passage that details her demise.

但是这里特性化,这个实例的东西是，是内在的详细说明，要做什么的参数,因此实际上在一个。

I won't say that they're thoughts and emotions or things, but what characterizes an instance here, it's the internal parameters that specify what is going on.

我还想给你们再讲详细些,那让我们来创建一个简单的列表吧。

And I want to show you a little bit more detail of that, so let's create a simple little list here.

一个分治的例子,注这里，与二分查找所不同的地方,我们肯定是分解了,但是合并的过程还是需要一些工作量的,我会详细说明怎样把它们合并在一起的,当你在考虑设计一个分治算法时,这是你要必须记住的最基本的东西。

Notice here that it's different than the binary search case. We're certainly dividing down, but the combination now actually takes some work. I'll have to actually figure out how to put them back together. And that's a general thing you want to keep in mind when you're thinking about designing a divide and conquer kind of algorithm.

她有一些肢体不适，要求在她下次轮换时，做详细的肢体检查。

She's got some physical discomfort. Put in a request for a full physical at her next rotation.

我不打算对这个论证进行详细讨论,只是说一下笛卡尔的基本思想

Well, I'm not going to follow the details of this argument, but the basic idea goes back to Descartes.

为了尽量讲的详细,这里出现的碱基有两种类型

To give you all the detail, there's two classes of bases that appear here.

说明理想气体的,焦耳-汤姆逊系数也等于0。,详细的证明过程,会在以后的课上给出。

And if that's equal to zero, that means that the Joule-Thomson coefficient for an ideal gas is also equal to zero. We're going to actually prove this later in the course.

既然你没有行使废除合约的权利，我就行使我的权利来延长合约，这份超详细的租赁合同现在生效，而你已经违反了上面的条约。

And, since you didn't exercise your right to revoke, I exercised my right to extend, triggering this long-form rental agreement, of which you're already in violation.

在后几周的有关免疫的课程上,我们会详细说明的,因为我们免疫系统的功能,要依靠这些细胞去完成和调节,它们使我们免受疾病侵害

We're going to talk about those in more detail in a couple of weeks when we talk about the immune system because these are the cells that perform and regulate the functions of our immune system that protect us from disease.

我们不会讲细节方面的内容,在你们的课本上会有更详细的讲解

We're not going to talk about this in any detail, there's a little bit more detail described in your book.

那些没有涉足过这些知识的同学,或者经济学学得不太好的同学,回去看看教材第六章,有详细解释的

For those people who aren't familiar with this and are worried about the economics of it in particular, it's gone over in considerable detail in chapter 6 of the textbook.

你是否有黑客版套题,比教学大纲上的版本更详细？

Do you have available to you what we call the hacker editions in more details on those in the courses syllabus?

我会更详细的讲这个问题。

So, I'll be talking more about this.

之前我提过1987年10月的股灾,但没有详细解释具体情况,秋季学期我仍然会在经济系,开一个关于那次股灾的研讨班

I used to talk about the crash in October 1987 without explaining what it was and I do still teach a seminar in the economics department in the Fall.

这是个非常有趣的问题,等我们讲到两性差异的时候,我们再来详细的讨论,是否有证据支持了该理论

That's such an interesting issue, that again, when we return to talk about sex differences we'll look at that in a little bit more detail to see if it's supported by the evidence.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.