上调

我们也许要将这个数字往上调一调。

We may have to revise this figure upwards.

利率上调没有反映在相应的美元增值上。

The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.

出于这个原因，未来几年，票价还可能上调。

Further price rises are likely over the coming years for the same reason.

利率上调了一个百分点。

The interest rate was raised by one percentage point.

超过2000名初高中教师参加了一项线上调查。

More than 2,000 middle and high school teachers took an online survey.

从整体上调优应用程序。

Tune application as a whole.

同时上调的还有央行票据的收益率。

They have also raised the yield on central-bank bills.

富士康在上周日宣布,再度大幅上调中国各地厂区第一线工人的薪资.

Foxconn on Sunday announced a second big pay rise for its front - line workers across China.

今年夏季赤字可能会再次上调。

This summer the deficit will probably be revised upward again.

支撑幅度取决于上调幅度。

The magnitude of supports will depend on the size of increases.

这是一系列提高利率举措中的最新一次。人民银行在农历新年节日最后一天宣布上调利率使一些经济学家感到意外。

It was the latest in a series of increases to rates and the bank surprised some economists by announcing the rate increase on the last day of the Lunar New Year holiday.

这样将来就需要很在程度上调整食物选择。

Such a future would require a major adjustment in food preferences.

它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。

It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.

上海市出租车白天起步价由10元上调至11元。

The flag-fall price of a taxi in Shanghai has risen to 11 yuan from 10 yuan during the daytime.

加拿大基准利率上调至1%，上调了25个基点。

Canadian benchmark interest rates were raised by 25 basis points to 1%.

我们应该在计算机上调查他的信息。

We ought to check him out on the computer.

我可以从家里的电脑上调出胡安所在村庄的卫星图像。

I can, from my computer at home, pull up satellite images of Juan's village.

美国快餐业巨头麦当劳公司于本周二表示要给中国员工涨工资。这是麦当劳进入中国内地以来首次全面上调员工工资。

U. S. fast food giant McDonald's Corp said on Tuesday it would give its Chinese employees their first across-the-board pay rise.

事实上，我们刚刚将费用上调至1.5元。

In fact we have just increased the charge to 1.50.

乐观值上调50%后重启。

Increase optimism by 50% and restart.

日元在贬值。但东京不敢再次上调利率。

The yen is weakening. But Tokyo dare not raise its interest rates again.

预算已经上调。

The budget has been revised upwards.

对通胀的担忧可能导致利率上调，从而损害房市。

Worries about inflation would cause interest rates to rise, hurting the housing market.

他推动了联邦最低工资上调。

He pushed for increases in the federal minimum wage.

总经理责令我马上调查此事。

Our general manager ordered me to look /into/ that at once.

印度政府将今年6月的通胀率从此前报告初步数据9.44%上调至9.51%。

The government raised the inflation rate for June to 9.51% from a provisional 9.44% rise reported earlier.

我在计算机上调出了他的地址。

I called his address up on the computer.

这是一系列提高利率举措中的最新一次。 人民银行在农历新年节日最后一天宣布上调利率使一些经济学家感到意外。

It was the latest in a series of increases to rates, and the bank surprised some economists by announcing the rate increase on the last day of the Lunar New Year holiday.

巴西今年要上调利率，印度也一样。

Brazil will raise rates this year, as will India.

政策的改变也可以帮助上调储蓄率。

Policy changes can also help nudge up saving rates.

网上调查是一个网上赚钱的简单方法。

Online surveys are an easy way of making money online.

美国快餐业巨头麦当劳公司于本周二表示要给中国员工涨工资。 这是麦当劳进入中国内地以来首次全面上调员工工资。

U.S. fast food giant McDonald's Corp said on Tuesday it would give its Chinese employees their first across-the-board pay rise.

我正在电脑上调出你的时间表。

I am bringing up your schedule on the computer.

利率出现了快速上调。

There’s been a rapid rise in interest rates.

研究人员利用网上调查来完成他们的任务。

Researches make use of online surveys to complete their assignments.

由于欧洲市场需求强劲，可口可乐公司周二上调全年利润预期。

NEW YORK (MarketWatch) -- Coca-Cola Enterprises Inc. (CCE 29.37, +0.37, +1.28%) raised its full-year profit forecast on Tuesday because of strong European demand.

富士康在上周日宣布，再度大幅上调中国各地厂区第一线工人的薪资。

Foxconn on Sunday announced a second big pay rise for its front-line workers across China.

这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。

A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.

好吧。告诉你。我可以通过手机操控莱纳德公寓的恒温器。当他惹我生气时，我就把温度稍微上调几度。

Okay. Here it is. I can control the thermostat in Leonard's apartment with my phone. And when he makes me mad, I turn it up, slightly.