嘿

嘿！让我们休息一下！

Hey! Give us a break!

至于他的工作–嘿，他对此十分诡秘。

As for his job – well, he was very mysterious about it.

“嘿，伙计。”卫兵说。

"Hey, buddy," says the guard.

嘿，那是我的兔子。

Hey, that's my bunny.

嘿，不要放弃，冲冲冲。

Hey, don't give up! Go go go.

嘿，我们吃点爆米花吧。

Hey, let's have some popcorn.

嘿，看看都几点啦？咱们晚上再讨论，好不好？

Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?

嘿，妈妈，我回家了！

Hi, Mom, I'm home!

嘿，祝你生日快乐！

Hey, happy birthday to you.

嘿，苏菲，你好吗？

Hey, Sophie. How're you doing?

嘿，看看时间吧！我们今晚再谈论这个，好吗？

Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?

嘿，现在看我怎样切，好吗？

Here, now watch how I cut this, OK?

嘿，或许我该去那里。

Hey, maybe I should go over there.

嘿，你差点撞倒我了。

Hey, You almost bumped into me.

嘿，瞧着点路！

Hey, watch where you're going!

嘿, 老兄, 我很高兴见到了你.

Gee, it's good to have a look at you, old socks!

嘿，谢谢，先生。

Hey, thanks, guv.

嘿，你在找什么呢？

Hey, what are you looking for?

“嘿！当心！”帕蒂喊道。

"Hey! Look out!" shouted Patty.

“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."

嘿，听，巴黎电台正在谈论这事呢。

Here, listen, they're talking about it on Radio-Paris right now.

嘿，问你点事好吗？

Hey, can I just ask you something?

嘿，看那个跑步的男人。

Hey, look at the man running.

嘿，戴夫。你怎么上学？

Hey, Dave. How do you get to school?

嘿，我今晚还要去。

Hey, I'm going again tonight.

嘿，朱迪，英语课怎么样？

Hey, Judy, how was English class?

嘿，它是只红色的小猫。

It's a red cat, hey!

嘿，没门儿，老兄。

Hey, no way, buddy.

嘿，你的早餐呢？

Hey, what about your breakfast?

嘿，好主意！而且我们还可以找支乐队。

Hey, that's an idea! And we could get a band, as well.

她见他笑了笑，张开嘴说道：“嘿，凯特。”

She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."

“嘿！妈妈！看这个！”

"Hey! Mama! Look at this!"

只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！

You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!

嘿，休！你帮会儿忙行不行？

Oh, Sue! Could you help me a moment?

嘿，等等，我还没找钱。

Hey, wait, I haven't given the change.

嘿，我知道这很疯狂。

Hey, I know it's crazy.

嘿！别忘了你的夹克！

Hey! Don't forget your jacket!

嘿，马克！见到你真好。

Hey, Mark! It's great to see you.

嘿，莎拉！我们可以分享。

Hey, Sarah! We can share.

嘿！你们几个！闭上嘴巴！

Oi! You lot! Shut up!

嘿，我们去爬山吧。

Hey, let's go hiking.

嘿？你不会真是那个意思吧？

Hello? You didn't really mean that, did you?

嘿，亦凡。你在做什么？

Hey, Yifan. What are you doing?

嘿，艾米，很高兴见到你。

Hey, Amy, it's great to see you.

我边往山下跑边喊：“迈克尔，迈克尔，嘿，等等我。”

I was running down the hill shouting, "Michael, Michael, man, wait up".

“嘿，你给我有多远滚多远！”他昂首阔步走出了房间。

"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

接着是各种各样大概就像“嘿，这咖啡真棒”一样的对咖啡的称赞。

There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of "Hey, this coffee is fantastic!"

嘿，别动！那是我的饮料！

Hey, hands off! That's my drink!

那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。

That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?

嘿，有了，我会找人印刷一些保险杠贴纸。

Hey, I know what, I'll get a bumper sticker printed up.

“嘿！小心点！”帕蒂喊道。

"Hey! Look out!" shouted Patty.

嘿? 你说什么?

Huh? What did you say?

嘿，你在干什么？滚开！

Hey, what are you doing? Push off!

嘿，向乔伊崔比亚尼牧师打招呼。

Hey. Hey. Say hello to Reverend Joey Tribbiani. Hey.

那时我正试图把暑假打工的事,一锤定音，比尔打电话给我，说,“嘿史蒂夫，最近怎么样？,天呐我们这儿越来越复杂了，需要个,搞商的人，你来怎么样？“

And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"

政府会做的是,派遣一个人到中央银行说,嘿，-给我们-借我们一些钱，hey，expand--give，us–

What the government would do is send someone over to the central bank and say -just lend us the money.

做的是和以前一样的事情,但是注释它做了什么，第一件做的事情就是,程序说，要去检查并且确信x是大于等于0的，如果不是的话，请注意会发生什么,下面的代码都不会被执行,程序会到这里来然后显示一些有用的信息,信息会说，嘿，你给了我一个负数,我不知道该怎么弄这个了。

But notice what this does. The first thing it does is, it says, let's check and make sure x is greater than or equal to 0. If it isn't, notice what's going to happen. None of that block is going to get executed, and it's going to come down here and print out a useful piece of information, which says, hey, you gave me a negative number. I don't know how to do this.

嘿，瑞秋，钱拿到没有？

Hey. Rach, did you make your money?

>，嘿，这可能是一个摆脱希金斯院长的一个方法。

> Hey, this may be a way of getting rid of Dean Higgins.

嘿 刚才你怎么回事儿啊？

Hey, What happened back there?

嘿，布巴，是我，福雷斯·甘。

Hey, Bubba. It's me, Forrest Gump.

我想，嘿，将产品直接卖给消费者怎么样。

And so I thought, hey, what if you sold the product directly to the customer.

但事情怎么会演变到1861年那样,乃至之后的分离危机,亚历山大为何能在这篇演讲中,宣称,"嘿,伙计们,今天我要讲的是奴隶制和对其保护"

But how do we get to 1861 and that secession crisis with Alexander H. Stephens delivering this Cornerstone Speech, declaring that, "Hey folks, it's all about slavery and its preservation?"

>，嘿，看起来好多了。

> Hey, that looks better.

嘿，谢尔顿。嘿嘿，拉杰。

Hey, Sheldon. Hi. Hey, Raj.

嘿，对不起，你受伤了吗?

Hey! I'm so sorry. Are you hurt?

嗨？嘿，查理，有什么消息？

Hello? Hey, Charlie, what do you know?

嘿，兄弟，欢迎来到垃圾堆。

Hey, dude. Welcome to the suck.

所以某天，可能会是法嘿塔。

So well, one day it could be fajitas.

嘿！娜娜。嗨！辛巴。

Hey, Nala. Hi, Simba.

嘿！我想知道我是否可以想出,发生在氢原子内的,一系列的跃迁，正好符合,阿姆斯特朗在1853年测得的东西。

Gee, I wonder if I could come up with a set of transitions occurring inside atomic hydrogen Just right match that what Angstrom measured back in 1853.

答案是，如果我是一个赌徒，我可以再这边开始对不对？,如果我在赌博，我会说，嘿。

Yeah. So the answer, in case you didn't hear it, was, again, if I'm a gambling person, I could start like a way down here.

如今他们通常以,嘿,教授,或者,呦,教授,这类问候作为邮件开头

Nowadays they usually begin, "Hey, Professor" or "Yo, Professor," something like this.

>，嘿，看，开始了。

> Hey, look, there it goes.

嘿，在这个政治的时代里，这个词儿很危险，是不？

Boy, in this political season, that's a really dangerous phrase to use, right?

>，嘿。

Binky >> Hey, Binky.

嘿，亲爱的。嗨，怎么回事？

Hello. Hey, honey. Oh, hi. Hey, what's going on?

嘿！你曾经是否想过,他们是怎么知道那些离我们好几光年远的,星星的位置的？

Gee, have you ever wondered how they know the composition of stars that are light-years away?

嘿！看看我！我在飞！

Hey, look at me! I'm flyin', by golly!

>，嘿，看起来是不错的。

Binky >> Hey, you're looking good there, Binky.

嘿，如果她走，那我也走。

Hey, if she goes, I go.

走过仓库以后,走过这个长长的，遮挡视线的仓库,我看到火车头,我说，嘿，有辆火车。

And then after we get passed the warehouse a very long blocked, long warehouse I see a locomotive and I say hey look there's a train.

我想写一本书告诉大家，美国历史上最伟大的爱国者，是那些敢于对政府直言不讳的人,嘿，你可不能食言。

I want to write a book that said that, you know the greatest patriots in our history, have been those people that said to our government : "Hey, you have to live up to your word.

在很多文章里，耶和华,统领着整个神界的法律，在《诗篇》中,我们能看到这种类型的诗歌或隐喻，上帝会是这样的：,“嘿伙计们，感觉怎么样？“，甚至和众神打成一片。

In many passages too Yahweh is represented as presiding over a counsel of gods. Certainly in the Psalms we have these sort of poetic and metaphoric descriptions where God is, "Okay guys, what do you think?" presiding--or he's one of them, actually.

为了找出这些力,你们要做的是,假设有人说,"嘿,我发现了一种力

To find the force, what you will do is, suppose somebody says, "Hey, I've got a new force.

这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了

And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.

>，哦，嘿。

> Oh, hey.

你们好啊。嘿，老弟。老弟。

Hello. Oh, hey, buddy. Buddy?

嘿，你知道我们公司的座右铭吗？

Hey. Do you know our motto?

等瑞克·詹姆斯两年后上网,看到这个视频,会说,"嘿,这是我的歌"

Rick James is going to be sitting on the--at--staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."

>，嘿，看看那个。

> Hey, look at that.

那是什么？嘿，瑞秋？

What's that? Hey, Rachel?

嘿，通过另外一个指针3,试着让它存储数字。

y Hey, try using it to store the number 13 13 through the other pointer Y.

嘿，莱纳德。嗨，佩妮。

Hey, Leonard? Hi, Penny.

嘿，退后，不好意思小姐。

Hey back off. Excuse me, young lady.

我是说，嘿，听着，那是这门课很重要的一部分。

I'm saying, "Look, yeah, that's an important part of the class.

嘿，佩里，请进。各位好。

Oh, hey, Penny. Come on in. Hey, guys.

嘿。嘿。你还好吧？还可以。

Hey. How are you holding up? Not bad.

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

嘿，我喜欢这新景色。

Hey. I'm liking this new view.