进行课外活动

此次夏令营为期一周，同学们每天不仅进行专业课程学习，同时也参加有趣的课外活动。

Structured similarly to a week-long summer camp, each day the students had a formal learning experience followed by fun activities.

我想天下午去进行课外活动。

I would like to carry out extra-curricular afternoon activities.

课外活动课按学校统一规定内容进行。

The content uniting regulation according to school carries out extracurricular activities class.

学校使用附属建筑进行课外活动。

The school uses the annexe for extracurricular activities.

皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。

Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

我们将有大量的时间进行课外活动。

We will have lots of time for after-school activities.

皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。

Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.

学习之外，还可以参加各种课外活动、体育锻炼以及进行短途游览，通过这些互动，结交新朋友，零距离体验当地文化并拓展国际视野。

Apart from language study, an International Language Schools trip can also provide you with the opportunity to network and experience a different culture firsthand.

参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。

Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.

他们正在进行一项关于课外活动的调查。

They are carrying out a survey of after-school activities.

接着，我进行课外活动。

Next, I do after-school activities.

现在给你一些建议，你可以找一些朋友一起进行体育锻炼，可以参加一下课外活动，还有就是，要正常饮食，不要暴饮暴食。

Now to give you some advice, you can find some friends for physical exercise, can participate in extra-curricular activities, there is, to be a normal diet, not overeating.

接着，我们进行了课外活动。

Then we have carried on the extracurricular activity.

下个星期，学校物理系的师生将去哈诺啦一个巨大的木质小屋中进行课外活动，我非常渴望我也能参与。

The physics department is having an outing to Halona next weekend (professors and students), in a huge wooden cabin that Pomona owes, and I really look forward to that.

不论选择进行任何一种课外活动，孩子们都被期待成为佼佼者。

The children are expected to become 29 prodigies in whatever 30 extracurricular activity it is that they choose.