说错

他因为说错话而面红耳赤。

He was flush with shame for saying the wrong thing.

他确实有说错话的才能.

He has a postive genius for putting his foot in his mouth.

我没说错吧?悲观绝望?。

I say it right?Gloomy doomy?

哎呦，我说错话了。

Whoops, I said the wrong thing.

她在会议上说错了话。

She said the wrong thing at the meeting.

我不确定有没有说错话。

I'm not sure if I said everything correctly.

在错的时间说错话。

Saying the wrong thing at the wrong time.

男人：是的，你没说错！

The man: Yus, you dessayl!

对不起，我刚才说错了，那是一个口误。

Sorry, I misspoke earlier, that was a slip of the tongue.

我确定我没有说错话或是在开玩笑。

I ascertain me misspeak or being joking.

走进韦街公墓,会有人到他的坟前悼念,说,"这不是你的错,伊莱"

Go into Grove Street Cemetery some go visit his grave and say, "It's not your fault Eli."

我要打给住在B-E-A-C-H（海边）的妈妈，我说错词了。

Well, I'm returning a call from a certain mom at the BEACH. I just spelled the wrong word.

在左列下,选上比选下,我说错了,在左列下选下比选上要好,因为6大于5,但在中列下,选上比选下好,因为11大于0

Top is better than bottom against left -- sorry, bottom is better than top against left because 6 is bigger than 5, but top is better than bottom against center because 11 is bigger than 0.

问题是，日子本身无法验证此预言的对错,更不会说“天哪，这居然是错的“

The problem is, a few days aren't going to go by " and say, "God. That was wrong."

意思就是说，柏拉图错了，诗人不是骗子,因为它从未说过什么话可以证明或证伪。

In other words, Plato is wrong. The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.

对不起，我说错什么了吗？莱纳德，你知道我对你的感觉永远不会变。

I'm sorry, what did I say? Leonard, you know I will always have feelings for you.

我说「在某人的免提电话中可能被监听到了」。不，你说「已经被监听到了」。那就是我说错了。

No, I said "It could be picked up on his speakerphone." No, you said, "It was." Then I made a mistake.

她没说错。看来多莉不是只会忘东忘西。谢了，尼莫，谢谢你喔。

She was right. It looks like Dory can do something besides forget. Thank you, Nemo. Thank you for that.

但是你毁掉这么棒的皮草，实在是不合天理，说错了，是有违时尚流行。

But if you destroy a coat like this, I mean, that is like a crime against nature. Not nature, fashion.

我并没有对自己说,“这些人肯本就是错了！“,相反，我发现了许多,我原先根本不知道的,有关别的社区和文化背景的事情。

So why I didn't necessarily say to myself "These people are just wrong!", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know.

那个是我说错了，但是你们必须承认，你们都度过了一段美好的时光。

That came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time.

没谁。我说错了。他在说谎 。你说谎。我保证，我没有。他真的在说谎。

Nobody. I misspoke. He's lying. You're lying. I assure you, I'm not. He really is lying.

也就是说这两家公司互相赚钱,我说错了,是交叉控股,另外一个例子是两名同学,为了做作业组成了一个学习小组

So one example would be a firm that they both earn, sorry, they both own, and another example would be two of you working as a study group on my homework assignment.

这个逻辑错在哪儿呢，请说？

What's wrong with the logic here? Yes?

你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是，增加集体大众的幸福？

You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?

这个幻灯片的标题没说错吧，2个人吗，我们已经为你们两两配对了？

Hence the title of this slide all right so 2, we've got you two paired off?

我觉得你可以帮我完成目标，我说错了吗？没有，长官。

I think you can help make that happen. Am I wrong? No, sir.

那么我说你从归类上就错了,因为诗人从不仿造现实。

Aristotle says this is a category mistake because poets don't imitate reality.

当你哥哥说打算跟这个女孩结婚时，你决定要阻止他这样错下去，于是你说，

You're stopping him on his track when he says that he's going to marry her, and you say,

在这些例子中，大部份,不是精英大学学生的人会说，”大错特错了“

On all of these, the majority of people who are not college students in elite universities say, "Oh, that's so wrong."

所以说我们,没有人会犯那样的错。

Now that's to say none of us would make that mistake.

他说，我没有错，而是你的物理在这个尺度上没有用武之地。

He says, I plead guilty, but your physics is useless at this length scale.

我说错什么了吗？不，说错话的永远是他。

Did I say something wrong? No, it's always him.

我说错了什么吗？

Something else I might have said?

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

我们不能简单地说,什么是对的,什么是错的

It is not easy to say,what is the right thing,or what is the wrong thing.

但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。

But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.

你正打算让他们吃了这些牌，我没说错吧。

And you're gonna make them eat those cards. Am I right?

都非常担心自己会说错，

are really worried that they are going to say something wrong,

是你说错了。你真蠢。

No, you messed it up. You're stupid.

伯特，丽贝卡。我要为我之前无心说错的话道歉。

Bert, Rebecca. I'd like to apologize for my insensitive comment earlier.

他没说错。好吧，这就是我的办公室。这是参观的一部分吗？不是，再见。

He's not wrong. All right. And this is my office. Is this part of the tour? Nope. Good-bye.

我说错话了! 你很美，可是我们刚认识。

All right, that came out wrong. You're very pretty, but we just met.

但这是好事，对吧？说明这个叫温尼特的人没说错。是的，他没错。

But that's a good thing, right? That means this Vennett guy's not wrong. No, he's not.

如果我们知道人们不会采用最佳对策,说错了,是不会采用非最佳对策,如果我们知道人们不会采用,非最佳对策的策略,就知道人们不会采用非最佳对策的策略,以此类推了

So if we know people are not going to play a best response that's never a best response, and we know if we people are not going to play something which is never a best response, and we know people are not going to play which is not a best response, which is not a best etc., etc., etc.

正确的我很小心的写下了这些，抱歉，说错了？

So what point, sorry, bad pun, what point am I trying to make here?

这是回避这条论证的一种方法,尽管这条论证有它自身的价值,应该说,我个人认为,人有自由意志,并没有错

It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.

如果我指着那座塔说，“那是我搭的“，那我就错了。

If I would point at that tower and say, "I built that." I've been saying something false.

现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正

If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.

。0016比,我检测出来的错误大得多，所以你的理论是错的，波尔说，哦，是吗？

And the 0.0016 is greater than what I would have as experimental error, so your theory is wrong. Bohr says oh, yeah?

但是这种做法也太极端了吧。毕竟我说错名字，你能怪她吗？

Okay, but don't you think this is a little extreme? After what I did? Can you blame her?

我说错了吗？有什么不对？

Am l wrong here? Am I missing something?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

你怎么能这么种族歧视呢？拜托，我哪句说错了。

How can you be so racist? Oh, come on, tell me I'm wrong.

小组讨论的安排在教学大纲上,哦我说错了 像平常一样在网上注册

All right, sections are on the syllabus sign up sorry on the website, sign up as usual.

有趣的是,是那些食品厂家让我们明白,专家说的也是有对有错的

And there are a lot of interesting things that the food industry has trained us to believe that experts say may or may not be true.

是啊，你朝你的脚上开了一枪，你把脚放进自己嘴里[说错话]，你鞋子穿错脚了。

Oh, yeah, you shot yourself on your foot, you put your foot in your mouth, you put the shoe in the wrong foot.

小写的f-o-o，实际上，它是有bug的，因为我输入小写的,而我得到的原始的和拷贝的都是大写的,简单说，我处理错了。

F-O-O in lowercase and, in fact, foo it is buggy because I typed lowercase F-O-O and FOO yet I get back capital F-O-O as both the original and the copy and that's simply because I haven't done this correctly.

我说错了,是垄断产量的一半,这样双方都按照这样的协议生产

I'm sorry, half the monopoly quantity and that would produce this much each.

我要是算错了要提醒我,我总算错,90对吧,90的2/3,我说错了

People should feel free to correct my arithmetic because it's often wrong; 90 right? Two-thirds of 90, whoops, what do I need, start again.