嘉士伯啤酒

嘉士伯啤酒，能是世界上最好的啤酒。

Carlsberg Beer , probably the best in the world.

一年前，施密特创办了一家为海洋研究慷慨捐赠的丹麦公司，最后幸运地与嘉士伯啤酒厂女继承人订婚。

A year earlier Schmidt had made what would end up being an auspicious betrothal to the heiress of the Carlsberg Brewery, a Danish company that donated generously to marine research.

丹麦嘉士伯啤酒厂工人罢工已经持续两天了，因为老板颁发了一项禁酒令。

Hundreds of Carlsberg workers have gone on strike for a second day after a 'beer ban' was imposed by bosses.

嘉士伯啤酒运输将滞留哥本哈根，整个丹麦的供货都将推迟。

Shipments of Carlsberg from Copenhagen have been suspended, with delays expected across the rest of Denmark.