工作中

我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。

I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.

他在工作中非常努力。

He is very hardworking at work.

建筑工人在工作中需要什么？

What does a builder need in work?

他在工作中非常守时。

He is very punctual in his work.

她在工作中得到满足。

She gets satisfaction from her work.

就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。

Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.

他难以从工作中抽出时间去休假。

He could not get time off work to go on holiday.

我不想陷入另一份那样的工作中。

I don't want to get stuck in another job like that.

她从工作中得到了很大乐趣。

She gets a buzz out of her work.

大部分员工在工作中严重依赖信息技术。

Most employees rely heavily on IT in their work.

他在工作中还是个新人。

He is still a green hand at his job.

约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。

John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.

他在新工作中做得好。

He do well in his new job.

我们在工作中互相支持。

We support each other at work.

在经济工作中，应该经常注意开源节流。

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.

他在工作中成功了。

He succeeded in his job.

我在工作中使用白板。

I use a whiteboard at work.

工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。

At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.

他在工作中承受压力。

He is under pressure at work.

我们被困在钱给得很少的工作中。

We're stuck in jobs that don't pay very well.

你需要从日常工作中解脱出来去休息一下。

You need a break from routine.

她已习惯于和工作中遇到的各种各样的人打交道。

She is used to dealing with all kinds of people in her job.

她在工作中显然马马虎虎。

She had clearly been remiss in her duty.

她在新工作中应该可以好好运用她会的各种语言。

She'll be able to put her languages to good use in her new job.

工作中的问题越积越多。

Problems were piling up at work.

他从他的工作中得不到丝毫乐趣。

He takes no pleasure in his work.

她讨厌公关工作中的虚夸恭维。

She hated the flummery of public relations.

她声称在工作中受到性骚扰。

She claims she has been sexually harassed at work.

他是我工作中的好伙伴。

He is my good partner at work.

她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。

She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.

随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。

As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.

您在您的工作中运用到过人工智能吗？

Have you used AI in your own work?

通晓法文使她在工作中占优势。

Knowledge of French is a plus in her job.

我现在盼望尽快回到工作中。

I now look forward to going back to work as soon as possible.

这点技术也是工作中现学的。

What skill I have has been picked up on the job.

在工作中，每天都有很多不开心的人。

That's quite a lot of unhappy people at work every day.

员工在工作中变得更加自信。

Employees become more confident in their work.

他在工作中受压很大。

He is under a lot of press at work.

在工作中结交朋友很简单。

It's easy to make friends at work.

我们将要求工作中的平等权利。

We will be demanding equal rights at work.

这个现代化的商业区充满了光明与艺术气息，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。

This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.

总之,物理学家的工作就是,将物体置于不同的环境中,得到不同的力

Anyway, what physicists do is they put bodies in various circumstances and they deduce various forces.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

音乐，嗯，在所有我做过的工作中音乐是我最喜欢的，

Music? Well, it's, really what I enjoy doing is just like of all the jobs I've ever had,

所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

然后我就得起诉你让我在工作中过度劳累。

And then I'll have to sue you for undue distress in the workplace.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数

So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.

在这个国家，我们没有二等公民，我们也不应该在工作中存在这样的情况。

We don't have second-class citizens in this country, we shouldn't in the workplace, either.

在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖，工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。

On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.

你的实习生不穿内裤就来上班，还在工作中把裙子撩起来。

Your intern comes to work sans panties. And lifts her dress up in the middle of work.

它可以让我们从这些重复乏味的工作中-,解脱出来。

So that we take very quickly the tedium out of-- what is otherwise-- could be a very repetitive process.

我们能体验在工作中会遇到的问题，这一点很好。

We can actually go out and work in real jobs which is really great.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

我们会讨论,正常的瓣膜在心脏中如何工作,以及没有这个,每天不停完成很多复杂任务的心脏瓣膜,心脏为什么,就不能正常工作了

We'll talk about how your normal valves function inside your heart and how your heart couldn't work in the way that it did if it didn't have valves that were doing a very complex operation many many times a day.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

如果你提前跟你在工作中感兴趣的教授聊一聊，

if you talk to the professors you're interested in working for in advance,

你要尽可能地去掉工作中多余的。

So basically, you're trying to get rid of all the fat in the whole process. That's exactly right.

它会在接下来的工作中产生一些麻烦。

It just leads to trouble down the road.

与其从头到尾再做第三遍,我已经从产量和价格角度从头到尾做过了,我将让你们自己,在家庭作业中完成这个工作

So rather than go through this again a whole third time, I've gone through it once in quantities and once in prices, I'm going to get you guys to do it this time by having you do it on a homework assignment.

作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？

As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?

他在最初的实验中,做了很好的工作,以证明疫苗是安全的

He did a good job in preparing the initial studies to show that it was safe.

如果我挣到更多的钱，我就能从工作中抽身，带着美女来一趟潜艇之旅了。

You know, if I made more money, I could take time off from work and give pretty girls submarine rides.

在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢，比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。

So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.

假设你在工作中遇到了这个博弈,你选择了上

And suppose now this game came along in your line of work and you'd chosen up.

因此,那些特殊的亚基疫苗当时仅用于,极有可能感染乙肝的高危病人身上,也就是那些在日常工作中,频繁的接触血液的健康护理人员

So, that particular sub unit vaccine was only used in people that are at high risk for acquiring Hepatitis B, that is, people that work in healthcare situations that are exposed to blood routinely as part of their job.

是的，我认为你所作的工作以及,和你的交谈过程中令我印象深刻的地方,就是你能积极地走出去,并在不同的社区参加活动。

Yeah. I think one of the things that impress me in talking with you and looking at the work you have done is how pro-active you've been in going out and engaging in various communities.

如果一样东西在循环工作过程中,只有热从高温热源中流出，而没有热流入低温热源，那么此过程,不可能对外做功,不可能把所有热。

You couldn't just run something successfully in a cycle and get work out of it, using the heat from the hot reservoir, without also converting some of the heat that came in to heat that would flow into a cold reservoir.

他们都在做着每天的事情，跳上公共汽车，坐上地铁，挤进电梯投入到工作中，在公园中聚会。

They did what they do every day, jumping on buses, riding the subway, crowding into elevators, heading into work, gathering in parks.

那些尸体都是伊戈的后代。在我所做的一切工作中最大的骗局就是试着把我的DNA跟另一个物种的结合。

The bodies are his children. Out of all my labors the most beguiling was attempting to graft my DNA with that of another species.

接着，你知道，我就这样开始在有创造性的环境中工作了，就这样。

And then, you know, I just started working in more creative stuff, so.

如果他们想从我的工作中占便宜，那是他们的事。

and if they want to sort of free ride on my work, that's their business

事实上，我很自豪能参与到一项运动中,在这里我能称你为同事或朋友,或导师,因为你在普林斯顿大学,为信仰委员会所做的，大学牧师，基督教及犹太教牧师,以及其他在跨信仰组织中工作的人们,我们在发起运动，我们相互斗争,我们一同前进。

I mean the truth is I'm proud to be part of a movement in which I get to call you a colleague and a friend and a mentor because what you can do here at Princeton with the Faith Council, what college chaplains, what pastors and rabbis what other people in the interfaith organizations we're a movement and we're fighting with each other and we're moving together.

我坚信，人们正前所未有地认识到女性应当平等地参与到家庭、社会、政治和工作中来。

It is my belief that there is a greater understanding than ever that women need to be equal participants in our homes, in our societies, in our governments, and in our workplaces.

很多工作中，如果你想知道自己干得怎样，你就需要去询问。而且不要因为听到不喜欢听的而觉得受到冒犯。

On many jobs if you want to know how you're doing, if you're gonna have to ask and then you're gonna have to listen without getting defensive.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

如果每座犹太教会堂，穆斯林清真寺，基督教堂，佛教寺庙，世俗社会都参与到,公众的交流中，将会怎么样？,大多数机构正在以这种方式,参与某种服务工作中？

What if every synagogue and mosque, church, temple, secular humanist society was involved in congregational exchanges the way that most of these institutions are now involved in some kind of service work?

有多少人选择这门课,是因为有兴趣在未来事业中,应用积极心理学，在工作中？，好的。

How many of you are here because you are also potentially interested in applying the science of positive psychology in your future career decisions, in your job eventually? Ok.

，“表示的是我当前的工作目录，那个我当前所在的文件中。

And "." signifies my current working directory, the folder that I am currently in.

微乎甚微的区别-,我们在哪里，我们生活在哪里，收入水平，是否中彩票，是否取得终身职位，入读理想中大学，找到理想工作，大四学生-,可能已经找到。

Very little difference-- where we are, where we live, income levels, lottery, tenure, getting into our dream college, getting our dream job for you seniors-- you may have just gotten it.