简明释义：
今天朗读的经文选自《但以理书》。
The reading today is from the Book of Daniel.
编者按：该文选自生活的教训系列，由阿布巴卡·贾米尔撰写。
Editor's Note: This article was written to be a part of the Life Lessons series, created by Abubakar Jamil.
一九九七年出版《孙钿诗文选》。
In 1997 "Selection of Sun Dian's Poems & Essays" was published.
不过本文选择svg，并结合使用PHP为股票数据绘制一些图像。
But for this article, I choose SVG and use it in combination with PHP to do a bit of stock graphing.
现在从上下文选项卡单击并将step元素图标拖到gate的右边。
Now click and drag the step element icon from the gate element's context palette to the gate's right.
根据短文选择正确答案。
Choose the right answer according to the passage.
这篇课文选自一部小说。
This text is selected from a novel.
他根据希腊材料用拉丁文选编算术、几何与天文的初等读物。
Using greek sources, he compiled in latin selections from elementary treatises on arithmetic, geometry, and astronomy .
在临床应用中，本文选择了几种肝癌及囊肿的B超图象进行了窗口灰阶变换。
In clinic applications some B scan images of liver cancer and cyst are selected to operated this kind of processing.
控制系统模型包括控制策略、传感器和执行器模型，本文选用的控制策略为PID调节器。
The control system model consists of control strategy, sensors and actuators sub models. The control strategy is a PID controller.
该卷包含了他的早期作品文选.
This volume contains selections from his early works.
上下文选项板使您方便地添加下一个活动或者迁移到您的工作流。
The context palette lets you conveniently add the next activity or transition to your workflow.
本文选自他的新书。
This article is extracted from his new book.
而一些土耳其人私下里抱怨潘基文选择帕尔默明显是亲美国派做法以至于最后难以客观判断。
Some Turks grumbled privately that Mr Uribe (apparently Mr Ban’s choice) might be too pro-American to be objective.
萧统《文选》是我国现存最早的一部诗文总集。
Wenxuan selected by Xiao Tong is the earliest existing set of poems.
包括了本文选题的背景，国内外学者研究的概况，选题的学术价值和应用价值。
This part include the background, an overview of domestic and foreign scholars, the choice of academic value and value.
本文选择浙江省高校原始性技术创新项目作为研究对象。
Original technological innovation projects in universities in Zhejiang Province are the subject investigated.
《格雷的剖析：文选》作者约翰·格雷(John Gray)。
Gray's Anatomy: Selected Writings. By John Gray.
第一部分阐述了本文选题的原因，研究的意义和分析方法。
The first part expound the reason of this paper, the meaning of research and method of analyze.
它还假设在正文选择器中，字体大小属性的值被设置为1em。
It also assumes that in the body selector, the value of the font size property is set to 1em.
但是，登录进程将使用 Linux 用户名来为安全上下文选择 SELinux 用户。
The login process, however, uses the Linux username to choose an SELinux user for your security context.
第一部分引言主要介绍了本文选题的目的和意义、研究内容、研究方法、拟解决的主要问题。
The first part introduction introduces the purpose and significance of this topics, content, research methods and main problem to be solved.
中华活页文选 ( 高中版 )
Chinese Loose - Leaf Selections ( Senior Middle School )
尤文选出他们的新主帅之后，现在这种处境就会变得清晰明朗起来。
When Juve pick their next tactician, we will all have a clearer idea of the situation.
根据你听到的对话或短文选择正确答案。
Choose the right answer according to the dialogue or passage you hear.
在流程白板中单击gate元素激活它的上下文选项板。
Click on the gate element in the process whiteboard to activate its context palette.
摘要苏轼对《文选》恶评颇多, 影响了《文选》的流布.
The bad criticism to The Selection of Literary Works by Sushi , affected his spread.
该卷包含了他的早期作品文选。
This volume contains selections from his early works.
清单5显示正文选择器的字体大小属性为1 em。
Listing 5 shows the font size property for the body selector as 1 em.
人们大多放大了其批评《文选》的一面，而忽略了他在创作中存在着的大量正面接受《文选》的现象。
Most people enlarged his animadversions, but neglected that he had also accepted The Selection of Literary Works by large quantity in his articles.
在本文的练习中，您将会经常使用到上下文选项卡。
You'll use the context palette often in this article's exercise.
第一部分重点阐述了本文选题的理论与实践意义。
The first part of this article focuses on topics of theoretical and practical significance.
隋、唐以来，学者文人研治《文选》就成为一种专门的学问，以致从唐初开始就有了“文选学”这一名称。
Since Sui and Tang Dynasty, researches on Wen Xuan has become a kind of specialized knowledge, as a result, the specialized study of Wen Xuan appeared at the beginning of Tang Dynasty.
点击并保持渐变工具以调出上下文选项单。
Click and hold on the Gradient Tool to bring up the Contextual Menu.
假设正文选择器的默认基本字体16 px变为原来的62.5%，如清单4所示。
Assume the default base font of 16px has been reduced to 62.5% for the body selector, shown in Listing 4.
为特定上下文选择恰当抽象非常关键。
Selecting the proper abstractions in a model for a specific context is critical.
中华活页文选 ( 初中版 )
Chinese Loose - Leaf Selections ( Junior Middle School )
中华活页文选 ( 小学版 )
Chinese Loose - Leaf Selections ( Primary School )
除了约翰启示录仍然不在,一些东方和中东教会的经文选或正典里。
Except that the Revelation of John is still not part of the lectionary or canon in some Eastern and Middle Eastern churches.
在1855年,一本关于亲奴的文选,在南方出版了
In 1855 an anthology of pro-slavery writings was published in the South.