受到重视

美术作品因其艺术之美而受到重视。

Works of fine art are valued for their artistic beauty.

因此发展权应优先受到重视.

Therefore, attention should first be given to the right to development.

心理健康教育在高校已日益受到重视。

In psychological health education in tertiary colleges, it is necessary to clear up the misunderstanding of its essence.

教师创设情境发现问题未受到重视；

The teacher establishes a scenario about problem wasn't valued;

她的忠告没有受到重视。

Her advice fell on deaf ears.

他谨慎地指出，意外事件没有受到重视。

Nuclear Regulatory Commission, he is careful to note that there's no accounting for the unexpected.

城市公共安全管理日益受到重视.

It is increasingly attached importance to urban public safety management.

公共利益应该受到重视。

Much importance should be attached to public interest.

直到他死后，他的作品才受到重视。

His works were not appreciated until after his death.

生理需要量的膳食纤维应该受到重视。

A physiological requirement of dietary fibers should be emphasis.

随着互联网的普及，网络知识产权保护日益受到重视。

With the popularization of Internet, network intellectual property protection has aroused greater and greater attention.

首先分析了IGCC固有的效率高、环保性能优以及最具发展潜力等特点，以揭示其具有的发展前景和受到重视的原因；

First of all, the paper analyzes the inherent characteristics of IGCC, such as high efficiency, friendly environment and great potentialities of development, to unveil why IGCC has brilliant prospects and been paid attention.

人因失误分析&当代设备安全管理日益受到重视的新领域

A New Field to be Becoming Increasingly Valued in Modern Safety Management of Facilities: Human Error Analysis

因此近年来，对于局部腐蚀的研究与控制，日益受到重视。

Therefore, recently more and more attentions are paid to the investigation and control of part corrosion.

审计质量作为事务所赢得市场份额的根本，也越来越受到重视。

Audit quality as the fundament for the accounting firm to win market share, has attracted more attention.

RPE细胞是参与PVR形成的一种重要细胞，因此有关药物抑制RPE细胞增殖的研究受到重视，本文综述了近年来影响RPE细胞周期药物的研究进展。

RPE cell is an important kind of cells to reduce PVR, and so it is important to study drugs on inhibiting proliferation of RPE cells. The research of effects of drugs on RPE cell dividing cycle arrest is reviewed here.

空间数据共享在GIS领域中越来越受到重视，它可以有效的解决不同行业和部门之间的重复投资和信息资源浪费。

Spatial data sharing is more and more being paid attention to in GIS field, it can effectively solve overlapping investments and the waste of information resources between all kinds of departments.

随着免疫学的飞速发展，免疫因素在EM发生、发展中的作用越来越受到重视。

As the development of immunology, the role of the immune factors in the occur and development of endometriosis is attached more and more importance.

作为互联网的新技术，XML已经渗透到了Internet的很多领域，结构文档XML的信息交换、提取、处理、查询的研究也日益受到重视。

As a new technology, XML language has become popular in Internet. More and more researches on information exchange, information extraction, information processing and information retrieval based on XML are paid great attention to.

这个地区因它的葡萄园而受到重视。

The area is valued for its vineyards.

由于BN能够发掘数据中蕴含的规律，因此其应用价值越来越受到重视。

BNs can be used to discover the laws contained in the data, so it has attracted more and more attention.

步进电动机作为数控系统的执行元件，其走步均匀性一向受到重视。

As the execute component of digital control system, stepping uniformity of stepping motor is always valued.

随着人类生态意识的增强，城市生态保护日益受到重视。

With the enhancement of ecological awareness, there are increasingly interests and efforts to protect urban ecology.

随着计算机进一步发展，科学计算可视化越来越受到重视；而适用于低频区RCS（雷达散射截面）计算的传统方法MOM（矩量法），也越来越显示其价值；

With the development of visualization in scientific computing, traditional MOM for low frequency RCS has been re evaluated.

正是核函数在SVM的成功应用，基于核函数的学习方法（简称核算法）的研究受到重视。

It is the successful application of kernel function to SVM that the study on learning algorithm based on kernel functions or kernel algorithm for simplification has attracted great interest.

随着经济和社会的发展，环境保护在全球范围内日益受到重视。

With the economic and social development, environmental protection around the world is more and more attention.

电能质量综合补偿器（UPQC）作为一种新型的谐波和无功功率动态补偿装置正越来越受到重视。

Unified Power Quality Conditioner ( UPQC) has been studied and developed as a new device to compensate harmonics and reactive power actively.

在美国的国防关键技术计划中，航空推进技术受到重视。

Aviation propulsion technologies have been taken seriously in the key technology program of US national defense.

他的意见一定会受到重视。

His opinion is certain to carry weight.

微波作为一种清洁、高效的能源，近几十年来越来越受到重视。

Microwave is a sort of cleanly and economical energy sources, and since years increasingly receive much recognition.

随着语文课程改革的不断推进，尊重和理解多元文化也越来越受到重视。

With the advance of the Chinese curriculum reform, multiculturalism in Chinese education get more and more attention.

进入新世纪，杜威的实用主义教学思想重新受到重视。

Dewey's pragmatic teaching thoughts have attracted educators again at the threshold of the new century.

随着石油勘探研究的不断深入，砂岩透镜体油藏日益受到重视。在济阳坳陷目前已发现的114个主要砂岩透镜体油藏中，有112个处于排烃门限（2500m）以下。

With the gradually development of the petroleum exploration, more and more lens reservoirs have been discovered and been paid more and more attention. There have been proven 112 reservoirs with the buried depth greater than 2500m among 114 main sand lens reservoirs in the Jiyang Depression.

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

At the height of his fame, his every word was valued

近年来自动公路系统（Automated Highway System，AHS），作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。

Automated Highway System ( AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System ( ITS).

随着服务业的人力资源管理日益受到重视，学术界与企业界对服务业员工的素质研究逐渐展开，但对服务业人力资源管理者的胜任特征研究缺乏重视。

However, the research on competence character of human resource manager in service industry is not fully emphasized.

因此排球运动员战术意识的培养和提高越来越受到重视。

Hence, increasing priority is given to developing the volleyball players' strategy awareness.

家庭关系日渐情感化，个人之间的相互尊重越来越受到重视。

Family relationship became more emotional, individual respect each other more than before.

由于发达国家企业把物流成本作为获得利润的第三利润源，所以物流成本管理作为增强企业实力的工具日益受到重视。

The logistics costs management theory as a tool of empowers enterprise's ability is researched deeply more and more.

因此，信息安全技术随着信息时代的来临也日益受到重视起来。

Information security techniques are taken increasing attention with the coming of information age.