呸

呸，这食物真恶心。

Pugh, this food is disgusting.

呸！啐！用来表示轻蔑之情或不相信。

Used to express disdain or disbelief.

呸，你怎么能说出这种话？

Pugh, how could you say such a thing?

步兵: 呸! 我们根柢就不该来这儿! 还和兽族联手.

Footman: Bah! We shouldn't even be here! Or siding with the orcs.

你可以听到人群中的一片呸呸声.

You can hear the crowd booing.

呸！淬！用来表达厌恶、不信任或蔑视。

Used to express sympathy, disgust, or disbelief.

采取了设置一次，前往呸！

Took a set once and went yuck!

我真淑女, 噢~真 淑女. 哈- 呸.

Troll Female - " I feel pretty, oh so pretty ( spit ) . "

呸! 那么哈克你说说鲍勃?唐纳怎么试的吧.

Shucks! Now you tell me how Bob Tanner done it, Huck.

呸！这种食品是勉强食用。

Yuck! This food is barely edible.

雄孔雀: 呸, 你们下流, 老爱看我发情!

Male peacock: Bah, you are mean, old love sees my oestrus!

他对着电话呸了一声，然后挂断了。

He blows a raspberry down the telephone line and hangs up.

呸,那我们如此喜爱你,他们要怎么说 呢 ?

O , fie ! What then would they call us who love you?

没有正义少胆量，斩；逢迎拍马学懦夫，呸；

There is no justice less courage, chopped; ingratiation beat hippology coward, bah;

呸，我看过更好的表演。

Pah, I've seen better performances.

更常见的是喜剧演员会说“断一条腿”，“呸！”

It is more common for comedians to say "Break a leg", or "Merde!"

如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。

If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.

互联网？呸!

The Internet? Bah!

圣诞节？呸！都是骗人的！

Christmas? Bah! Humbug!

如果它让你说“呸”的话，扔了吧！

If it makes you say, "yuck," throw it away.

“呸！”所有的侍女都说，“这只是一朵天然的花！”

"Fie! " said all ladies. "it is natural! "

朋友们都说我们是天生的一对地设的一双，呸！你还真是配不上我！

Friends say that we are born to set a pair, bah! You don't deserve me!

我只能在心里暗暗地夸上他们一句: 呸!

My can cry up in mind and secretly an up them: Bad!

呸，他说的我一个字都不信。

Pah, I don't believe a word he says.

呸！这是最糟糕的剥削。他们对待女性像享受玩具。我不会参加这种比赛。

Bah! That's the worst kind of exploitation. They are treating women like toys for people to enjoy. I would never take part in this kind of contest.

呸，谁在乎那个？

Pah, who cares about that?

伊阿古 呸! 哪里有这样的人?一定不会的.

Iago. Fie, there is no such man; it is impossible.

那队员上场时，人群又是发出呸呸声又是吹口哨。

The crowd booed and whistled as the player came onto the field.

“呸，闭嘴。”赫敏说，但她还是同意去盯住斯内普。

'Oh, shut up, ' said Hermione, but she agreed to go and watch out for Snape.

呸，我真不敢相信你做了那件事。

Pugh, I can't believe you did that.

他发出一声既响又长的呸声.

He blew a loud and lengthy raspberry.

呸，真是浪费时间！

Pah, what a waste of time!

如果它让你说“呸”的话，扔了吧。

If it makes you say "yuck", throw it away.

你看,象个老妖精似的,在镜子前摇头晃脑的,呸!

Look at that old hag showing off before the mirror.

呸！这食物难吃得像狗屎！

Yuck! The food is like shit here.

呸！胡说八道！

Bah! That's nonsense!

很多主流音乐的追随者看了榜单后一定会大喊“呸！”这简直是垃圾！

Many mainstream types have read the list and shouted "Bah!"

刚咬了一口，“呸呸呸”吐到了树下。

Just bite, "pei Peipei" vomit into a tree.

当宣布他获得胜利的时候,人们一齐发出轻蔑的呸声.

His victory was announced to a chorus of raspberries.

呸！我的咖啡里有只死苍蝇！

Urgh! There's a dead fly in my coffee!

呸，这食物太糟糕了！

Pah, this food is terrible!

呸，这是个垃圾场！好臭！

Yuk, this is a rubbish dump! It stinks!

呸！估价过高！

Bah! Overvalued!

呸！那件最糟糕。

Yuck! That's the worst one.

罗杰不住地往灼热的灰烬中呸呸吐着唾沫.

Roger spat efficiently into the hot dust.

大卫：呸！

David: Yuck! Make me heave!

“ 呸, 松手! " 她愤怒地叫了起来,"你这个笨蛋.

" Aw, let me go,'she exclaimed angrily . " Duffer. "

哦，呸，你本不应该……我不可能接受。

Aw shucks , you shouldn't have…I couldn't possibly accept.

小手袋，呸呸呸。

Small handbags, bah.

呸，这个地方真脏。

Pugh, this place is filthy.