Would you please wait

You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.

您也可以集成自定义主题扩展，它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般please Wait消息。

Would you please wait, core was our last home!

⊙、请您留步吧，核心区是我们最后的家园！

Would you please wait on the sofa over there?

请您在那边的沙发上等一会儿好吗？

Would you please wait for a while?

请等一会儿好吗？

Would you please wait for a moment.

请您稍等一会好吗。

Would you please wait for a minute?

请等一会儿好吗？

Would you please wait for a few minutes?

请您等我一会儿好吗？

Would you please wait a moment? Let me ask our captain.

您能稍等一下吗？我去问一下我们的领班。

Would you please wait a moment? I'll see if he is available.

请您稍等片刻。请让我看看他是否方便。

Would you please wait a moment?

请您稍等好吗？

Would you please wait a moment while I check the hotel list?

请您等一下，我查一下我们店的预定名单。

Would you please wait a little longer, because I have some luggage to claim.

能再多等我一会儿吗？我得去领取行李。

Would you please take a seat and wait over there?

您先在那边坐下来等一下好吗？

Would you please have a seat and wait for a few moments.

请您坐下稍等片刻。

W: Let me see if he is free. Would you please sit down and wait for a moment?

W：我看看他现在忙不忙，请你坐下来等一会儿。

The car will set out at XXX. Would you please wait in the lobby?

车子在X点启程，请您在酒店大堂等候。

Sorry, I got it wrong. (There must be some mistake.) I'll change it right away. Would you please wait a moment?

对不起，我搞错了(肯定是弄错了)，我马上给您换，请您稍等一会。

Sorry SirOur parlor is very busy now. Would you please wait for a moment?

美发厅很忙，请您休息一会，好吗？

Sorry Sir, Our parlor is very busy now. Would you please wait a moment?

对不起，先生，现在美发厅很忙，请您休息一会，好吗？

It's pelting with rain outside, would you please wait a few minutes before going shopping?

外面雨下得很大；你过一会儿再去买东西，好吗？

I'm sorry. Our restaurant is full now. Would you please wait for a moment, or maybe I suggest you another restaurant. It is also very good.

对不起，我们餐厅已经满座，能否请您稍等一下，或者我向您推荐另一个餐厅，那里也很好。

I'm sorry, Sir. Would you please wait for a while?

对不起，先生，请稍等一会好吗？

Excuse me, Would you please wait a moment?

对不起，请你稍等一下好吗？

Desk clerk: Really? I am sorry, Sir. We will look into this matter. Would you please wait a moment here?

接待员：真的吗？抱歉，先生，我们会调查这件事情，您能在这里等等吗？

Darling, would you please wait a second.

亲爱的，现在走吧，不然你就会迟到了。