简明释义：
Yet, producing misleading indications of our intentions and otherwise acting to deceive an enemy is not merely a time-tested and -honored practice in warfare.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Who's Disinforming' Who?
With advanced use of time-tested techniques, estate and gift taxes can easily be mitigated or avoided altogether.
FORBES: Want to Avoid the Estate Tax Cliff? Five Ways to Help
We urge the national council to vote against this resolution and uphold the time-tested membership policy of the Boy Scouts.
CNN: Boy Scouts to consider lifting ban on openly gay youths
We attempt to add value through our proprietary and time-tested research methodology, which presumes a long holding period over a complete market cycle.
FORBES: Small-Caps Could Usher In The New Year With A Bang
Vytorin is a combo pill of Zetia and the time-tested generic drug Zocor.
FORBES: The Vytorin Saga
To the extent that the country as a whole has hewed to these time-tested principles, the world has been made more stable and American interests more secure.
CENTERFORSECURITYPOLICY: No worse friend, no better enemy
They did not take away the time-tested techniques commonly used to sidestep the tax, making it almost a voluntary tax.
FORBES: Want to Avoid the Estate Tax Cliff? Five Ways to Help
The time-tested way to do that is to load a car with expensive options.
FORBES: Ford's New $45,000 Taurus
The time-tested path to recovery is through sounder money, lower tax rates, freer trade and tighter restraints on government expansion.
FORBES: Magazine Article
The essence of conservatism is to preserve and conserve time-tested values that have endured for good reason and for the best of society and for order.
CNN: Ronald Reagan: Same-sex marriage advocate?
The Senator recommended instead the time-tested policy of "peace through strength, " complemented where useful with sound, verifiable arms control agreements.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy
That's why it's no surprise that time-tested standbys dominate our annual list of America's Most-Loved Spokescreatures.
FORBES: Magazine Article
Since the concept of achieving is elusive and hard to define, I thought I would borrow a time-tested technique from the comedian and entertainer Jeff Foxworthy.
FORBES: You Might Be An Underachiever If...
Our approach is based on time-tested values of hard work, self-reliance, family responsibility and community support for those in need.
ECONOMIST: Welfare in Singapore
Official diplomacy is one time-tested way to ease tensions between countries.
NPR: Dizzy Gillespie's Cold War Jazz Diplomacy
Kaggle attracts data scientists to tough problems posed by their customers through a time-tested method: competition.
FORBES: Mapping The Universe Through Collective Brainpower
It's been time-tested, " Mr. Mulholland says, adding that there is one other, minor deterrent: "It's also harder to book a hotel.
WSJ: Fund Managers Trek to Omaha in a Crush of Buffett Fans
Investing in strong banks to tap economic growth in a country or region is a simple and time-tested strategy that can lower your risks, especially in emerging markets.
FORBES: Bank Shot, Global Pocket
In addition to time-tested oldies groups, promoters are also turning to concert versions of popular television shows to bring fresh material to the stage.
FORBES: The Summer's Hottest Tickets
His output through the next decade remained consistent, with his songs sticking close to his timeless and time-tested pop style.
NPR: Singer/Songwriter Tim Finn in Concert
He points to one of the most time-tested principles in science: the first law of thermodynamics.
FORBES: Powered By Blarney?
Gone will be the time-tested strategic Triad of intercontinental-range bombers and land- and sea-based missiles.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Putin's reset
Fluffing a company, pushing the limits of regulations, hyping the public are time-tested roads to fast money, though of course they contribute nothing in terms of value creation.
FORBES: Success Without Social Value: What Happened with Groupon?
First, Dodd-Frank offers time-tested financial incentives and protections for knowledgeable insiders who report serious securities law violations.
FORBES: Olympus fraud shows more countries need whistleblower reward laws
Employing time-tested and proven systems, these legendary investors were able to avoid such emotional pitfalls as hope, fear, pride and greed, which can destroy a portfolio.
FORBES: Mimic Buffett, Lynch And O'Neil With Rules-Driven Investing
Cutting those fees has been difficult, since many investors are loth to part with familiar, time-tested benchmarks.
ECONOMIST: Index-tracking funds
California and Oregon, on the other hand, have implemented mandatory emission caps, but in ways that incorporate elements from time-tested voluntary programs.
FORBES: New Carbon Markets Combine Best of Public And Private Initiatives
But the two bull markets do have one thing in common: euphoria that encourages investors to act on recent history rather than time-tested logic.
FORBES: Bull Sessions
Both of these time-tested, cost-effective charitable structures give you direct control and flexibility.
FORBES: Why Do Colleges And Charities Speculate With Your Donations?
All of the companies mentioned are established titans with time-tested brands.
FORBES: What the Bloated Facebook IPO Says About Human Psychology
time-tested values like honesty and integrity, empathy and compassion, that's the only real currency in life.
诚实正直、同情心和同情心等久经考验的价值观才是生活中唯一真正的货币。
You can find HOKE's time-tested designs in hundreds of plants worldwide.
你可以找到霍克的时间考验，在全球数百植物设计。
Word of mouse is an electronic version of the time-tested idea of word of mouth.
“网络口碑”实在就是口碑的网络时代版本。
While it's easy to find out about the time-tested mechanisms, information about the newer mechanisms isn't as widely known.
虽然很容易找出经过时间检验的机制，可是关于较新的机制的资料还没有广为人知。
Toker notes that time-tested stress reducers like exercise and more sleep could help.
托克指出，经过时间验证的减压方法可以提供帮助，比如加强锻炼、增加睡眠等。
To tease out the effects of genes and environment, the researchers turned to the time-tested model of twins.
为了了解基因与环境的关系，研究人员采用了久经考验的双胞胎模型。
To reach their goals efficiently in a particular repeated game, the rational agents will naturally take the time-tested formulaic strategies.
为了有效地达到博弈的支配性目的，在重复性博弈中，理性决策者自然会选择经过时间检验的程式性决策。
Time-tested rules are never secret, rather, they are universally acknowledged.
这些经过时间考验的真理永远都不会是秘密，相反，是全天下人都知道的。
Time-tested curriculum carefully designed to stimulate the young mind.
高质量的课程编排来训练年轻人的思维。《provided by jukuu》
Those established and time-tested organizations are likely to survive and prosper which adapt to the change.
那些建立和行之有效的组织很可能生存和繁荣而适应变化。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
These struggles show that our working class is indeed the steadfast and time-tested revolutionary leading class.
斗争的实践证明，我国工人阶级不愧是久经考验的立场坚定的革命领导阶级。
These "fat clients" offer a full-featured, time-tested approach to project and team management.
这些胖客户机对项目和团队管理提供了功能完善、已经时间考验的方法。
There are time-tested techniques that have served me well in my personal life, as well as helping my clients.
我个人就有一些历经时间筛选的方式，它们适用于我，同时也帮助了我的客户。
The time-tested friendship leave me a deep impression.
经受了考验的友谊给我留下了很深的印象。
The only possibility of a counterargument, Cline said, is if the venerable, time-tested standard model of particle physics is proven wrong.
大卫·克莱因说，反驳论点的唯一可能性，只能在于那珍贵的、经过时间考验的粒子物理学的标准模型被证明是否还存在着某种错误。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
The book, after all, is a time-tested technology.
书，毕竟是一项能经受时间考验的技艺。
StudyDroid doesn't do away with this time-tested system, but rids you of the need for pen and paper.
StudyDroid还没有经受时间的考验，但是却可以把你的从笔和纸的世界中摆脱出来。
South africa's time-tested revolutionary movement.
南非解放运动经受时间考验。《provided by jukuu》
Soothe a Sore Throat Classic, time-tested remedies work best.
减轻嗓子痛经历时间考验的老办法效果最佳。
Smiling is another time-tested way to feel more optimistic.
微笑也是一种经过时间考验、让人更乐观的方法。
Pakistan and China are all-weather and time-tested friends.
巴基斯坦与中国是久经考验的全天候的伙伴。
One time-tested but expensive way to produce drinking water is desalination: removing dissolved salts from sea and brackish water.
通过了时间检验但造价昂贵的淡水制造方法是去盐作用：去掉溶解过后的盐水和海水当中的盐分。
Mr Bernheim points out that younger papers are less time-tested.
伯恩·海姆指出，新论文所经受的时间检验不够充分。
Maybe the Yankees can get something going with a time-tested favorite, because not much else seems to be at the ready.
或许洋基还需要经过时间的考验，因为，似乎没有什麽是已经准备好的。《provided by jukuu》
Many organic farms grow an assorted range of food, taking natural elements and time-tested tradition into account.
许多有机农场种植多种类不同系列的作物，同时考虑了自然因素和常规的时间测试。
Limiting the supply of your service, or the quantity of yourproduct, or being aggressive in who you sell to (and who you don't) areall time-tested ways to build a killer brand.
对你提供的服务进行限制，或者限制产品的品质，或者对销售对象（或拒绝销售的对象）采取严苛的态度，这些是历经时间考验的建立杀手级品牌的良方。
Keep it simple. Simple time-tested methods that are well executed will beat fancy complicated methods every time.
保持简单。简单的久经考验的易行的方法每次都将战胜花哨复杂的方法。
Installation of Shaft A Time-Tested Study of Installation of Machinery Without Mounting Plates
竖井井筒装备一次成型机械设备无垫板安装的时效研究
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
同时，Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据：时间可以抚平一切苦痛。
I know it seems like surprisingly basic and pleasant advice, but it is also time-tested and downright good for you.
我知道这听起来似乎有点出人意料的简单，但是它却是需要经受时间的检验的，而且对你完全有益。
His methods are reliable and time-tested.
他的方法相当可靠，而且屡试不爽。《provided by jukuu》
Hair accessories are some of the time-tested fashion items to work with when eager to add our personal stamp to a casual or formal look.
当我们希望在或休闲或正式的着装中加入自己的特色，发饰是其中一种经得起时间考验的饰品。
Further, a time-tested way to deal with phenomena 2 and 3 in development is to align organizations boundaries with system architecture.
此外，在开发中处理现象2和3的久经考验的方法将组织边界与系统架构结合起来。
For some time-tested characters, change doesn't come easily.
对于一些已深入人心的角色造型，想改变它并不容易。
For parents seeking productive ways to occupy their children's time, summer sports leagues offer a convenient and time-tested outlet for overabundant energy.
对于那些寻求以富有成果的方式来占据孩子业余时间的父母来说，夏季体育联合会为精力过剩的孩子们提供了方便而且经受了时间检验的释放能量的出口。
Cow dung is the time-tested and traditional cure for lightning-struck people.
牛粪是治疗被闪电击中的人的传统药物，这是经过时间检验的。
Congratulationstemporarily successful, but the project is finally able to earn money, have yet to be time-tested.
恭喜仁恒，暂时成功了，但项目是否最终能够赚到钱，还有待时间考验。
Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all.
公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zenterprise系统来运行它。
Casting reels can be daunting to anglers unfamiliar with these time-tested tools of the trade.
抛饵轮可以让不熟悉这些久经考验的工具的钓手敬而远之。
But the demand for extra people is most intense in the time-tested world of sales.
但在久经考验的销售部，对人员的需求尤为突出。
As a time-tested and all-weather friend, China wishes the best for Pakistan.
作为全天候老朋友，中国希望巴基斯坦好起来。
A time-tested group of elite fund managers offer their best stock ideas for 2014.
一批经受住了时间考验的精英基金经理人提供了2014年最佳的炒股思路。
A glass of warm milk before bed is a time-tested remedy for insomnia and fidgetiness.
睡前一杯热牛奶是改善失眠和烦躁不安经久不衰的方法。
A common method for transferring data from one spreadsheet to another is to use comma-separated value (CSV). Using this time-tested format, you get the following.
在电子表格之间传输数据的一种常用方法是，使用逗号分隔的值(comma - separated value, CSV)。
-
久经考验的友谊
-
经过长期运行试验的 ; 经时间检验的
-
经受了时间考验的“数十
-
时间检验的魅美丽秘诀
-
经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象
-
Individual tested time constants
个别测试时间常数