cheongsam

You would also wear cheongsam once a while?

你偶尔也穿中国旗袍吗？《provided by jukuu》

You know woman's cheongsam is my favorite and I brought two of them.

你也知道我最喜欢咱们中国的旗袍，这次我带了两件。

You have a tall and slim figure, very suitable for a cheongsam.

您的身材高挑，穿旗袍最合适不过了。

Yet another kind of ancient Chinese clothing is the cheongsam.

而另一种中国传统服饰被叫做旗袍。

Why do Han people like to wear the cheongsam?

汉族妇女为啥喜爱穿旗袍？

We will not get back to New York and do sea-foam green and gold cheongsam wraps.

我们不会回到纽约，尝试海绿色和金色旗袍。

We have had different types of fashion in China, such as Cheongsam, Chinese tunic suit and so on.

在不同时期中国有不同的时尚潮流，例如旗袍，中山装等等。

We have cheongsam of various material, colors, and patterns.

我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。

Traditional Chinese cheongsam is usually made of silk or satin.

中国的旗袍很多是用丝绸来做的。

Through these buttons made the cheongsam even more vivid and more perfect with a sense of artistic pleasure.

通过这些盘扣装点而成的旗袍更呈现出栩栩如生、锦上添花的感觉，给人一种艺术的享受。

This time, the author of the research is divided into four sections to each of the traditional Chinese cheongsam for the application of innovative design.

此次，作者的课题研究内容分为四个章节来逐一对于中国传统旗袍创新设计的应用与研究进行比较具体的论述和研究。

This paper systematically studies cheongsam design, pattern, decoration, style.

对旗袍的造型，图案，装饰手法，风格等进行了系统的研究。

They were called the "Banner People (qi ren)", which explains why the dresses they wore were called "Cheongsam (qi pao)".

因为满族称为“旗人”，所以将这种服装称为“旗袍”。

The paper analyzes Cheongsam's dress language from five aspects as culture, color, style, materials as well as decoration.

本文从文化、色彩、造型、材质、装饰等五个主要方面，对中华民族传统服饰&旗袍的服饰美学语言进行了分析研究；

The lady was in a sleeveless cheongsam.

女子着一袭无袖的旗袍。

The Origin and Development of Cheongsam

旗袍的起源与发展

The Chinese cheongsam shows the style and features of traditional clothing.

中国旗袍展现传统服装的风貌。

The Chinese cheongsam looks rich arid magnificent.

中国旗袍，雍容华丽。

Study on Feasibility of Industrialized Production of Cheongsam

旗袍工业化生产可行性的研究

Some of the cheongsam embroidered into a pictorial surface, more in the skirt, cuffs, collar, hem bordered multilayer fine lace.

有的将旗袍面上绣成一组图案，更多在衣襟、袖口、领口、下摆处镶上多层精细的花边。

She wore a white cheongsam, it was very charming.

她身穿一件素缎的旗袍，显得妩媚动人。

She should be wearing elegant cheongsam and a pair of modern high-heels, with a small and exquisite bag in her arms.

她应该穿旗袍的优雅和现代的高跟鞋一双，但是她的手臂和精致的小袋子。

She made a cheongsam especially for this performance that fits her very well.

为了这次演出，她特意定做了一身可体的旗袍。

Mr. Wang, do you think my figure is suitable for a cheongsam?

王师傅，您看我的身材适不适合穿旗袍？

Mother has a light blue silk cheongsam, it is very beautiful.

妈妈有一件淡蓝色的绢绸旗袍，特别漂亮！

Mike: Do you have a cheongsam?

麦克：你有旗袍吗？

Martha held out a cheongsam for us to look.

玛莎拿出一件中国旗袍展示给我们看。

Joyce: I am thinking about wearing a reformed cheongsam.

我在考虑要不要穿改良式的旗袍。

In cheongsam, she seems to be there by crossing time and space.

她身着旗袍，仿佛穿越了时空来到这里。

In China, many females are fond of wearing a cheongsam.

在中国，很多女性都喜欢穿旗袍。

I'd like to make a cheongsam, can you make me this style?

我想做件旗袍。你能照这个式样做吗？

I want to express the major effect together with the cheongsam I wear today.

我想把主要影响与今天穿的旗袍相提并论。

I want to buy a cheongsam "."

我想买一件旗袍。

I want to buy a Cheongsam for myself. What's the fabric?

我想要给自己买一件旗袍。面料是什么样的呢？

I think it is more convenient to wear the cheongsam, but.

既然这样我想穿中国服较方便，所以。《provided by jukuu》

However, the modern cheongsam has its origin in Shanghai.

现代旗袍则发源于上海。

Han Dynasty Clothing, a Cheongsam Show, Dragon Shaped Kite Performance.

汉服、旗袍秀、龙形风筝表演。

From the Beijing Olympic Ceremonial Dress to See the Cultural Inheritance and Development of Cheongsam

从北京奥运礼服看旗袍文化的继承和发展

For the next 300 years, the cheongsam became the adopted clothing of the Chinese.

在接下来的300年，旗袍成了中国通过的衣服。

Even now, there are still a large number monographs or papers to research cheongsam from many points of view.

即使到了现在，仍然有大量的旗袍研究者或出专著或发表论文，从许多角度对旗袍进行研究。

China cheongsam is amazing and gorgeous.

中国旗袍，雍容华丽。

Cheongsam, it is the most typical traditional.

旗袍是中华女性最具代表性的传统服装。

Cheongsam, it is the most typical traditional dress of Chinese female.

旗袍是中华女性最具代表性的传统服装。

Cheongsam, as many Chinese dress one of the factions, carries a profound cultural connotation and aesthetic thought.

旗袍，作为众多华夏服饰派别中重要的一支，承载了深厚的文化内涵和美学思想。

Cheongsam was first developed in Beijing.

旗袍的源头是在北京。

Cheongsam is the typical symbol of Chinese women's dress.

旗袍是中国女性着装文化的典型标志。

Cheongsam has several hundred years of history and has been through the Qing Dynasty, recent modern and modern three main phases.

旗袍自诞生起，距今已有几百年的历史，以清代旗袍、近代旗袍及现代旗袍为其发展的主要时期。

Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume.

旗袍正以浓郁的民族风格，体现了中华民族传统的服饰美。

At the end of 20s, with the influenced of Occident, the style of cheongsam changed obviously.

至二十年代末，因受欧美服装的影响，旗袍的样式也有了明显的改变。

As Chinese cloth, cheongsam has formed its own style of shape and artistic charm.

旗袍作为我国传统的服装经受过汉服饰与西洋服饰影响至今已形成了自己独特的造型风格与艺术魅力。

For example, the cheongsam was introduced by the Manchurians.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Letters & Comment