简明释义：
Where else but San Francisco would an underground gourmet produce market become the destination for the downtown demimonde to purchase kombucha and bergamot marmalade on their weekend nights?
WSJ: Journal Concierge: San Francisco
To supply a thousand cases of Kombucha, the business needed to buy the bottles first.
BBC: Brooklyn: New York City's hip start-up hub
The trace alcohol levels in kombucha led the federal government to warn manufacturers in 2010 that if they exceed an 0.5% alcohol-content level, they would be subject to the same regulations that apply to other alcoholic beverages.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
The enormous former pharmaceutical factory now houses other artisanal food start-ups, too - among them is Kombucha Brooklyn.
BBC: Brooklyn: New York City's hip start-up hub
Other clients include the Dive Bar's Amsterdam Avenue location and Local 61 in Cobble Hill, which both sell growlers for kombucha to-go.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Only the line can, admittedly, get blurry and emotional: I clearly needed those adorable new yoga pants, my Kombucha fix and my HGTV.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
Now, owner and brewer Spiro Theofilatos runs a licensed brewery, enabling him to produce and sell the region's first kombucha ale.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Not everyone thinks kombucha kegs and the mass commercial production of the tea is a good idea.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Mr. Awn operates a delivery service: He bikes liters of kombucha to his customers, brewing several different flavors every 10 days.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Mr. Awn doesn't advocate drinking a 12-ounce glass of kombucha in one sitting.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Most telling, he says, is that a high-end Midtown spot such as Lexington Brass, a creation of the EMM Group, chose to get kombucha on tap.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Michelle Plantenberg, co-founder of Kombucha Mama, a three-year-old beverage company in Bend, Ore.
WSJ: Learning How Your Start-Up Stacks Up
Last year a tea made from the Chinese kombucha mushroom that was promoted as a remedy for cancer caused four people to be hospitalized for conditions ranging from jaundice to headaches and nausea.
CNN: ASIANOW - TIME Asia
Kombucha's sour, acidic bite can make it an acquired taste, though flavored versions are more palatable.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Kombucha Brooklyn was born, and not long after some big customers came knocking.
BBC: Brooklyn: New York City's hip start-up hub
Kombucha Brooklyn now employs eight staff - but can these small start-ups ever replace the hundreds - thousands - of manufacturing jobs that have been lost in Brooklyn over the years?
BBC: Brooklyn: New York City's hip start-up hub
His clients include Taproom No. 307 on East 23rd Street, where patrons can get a jasmine margarita made with kombucha, and Urban Rustic in Brooklyn's Williamsburg, which runs two self-serve taps and also sells "beer bucha, " a 50-50 mix of a light beer and kombucha.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Eric Childs, whose company KBBK Kombucha Brooklyn produces the tea in a variety of flavors, says he delivers kegs to nearly 30 restaurants, bars and cafes across the city.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Eric Childs had been drinking kombucha for years - a fermented tea - and was looking for a commercial opportunity a few years ago.
BBC: Brooklyn: New York City's hip start-up hub
Downtown at the Brooklyneer, ginger-mint kombucha is mixed with vodka for a cocktail called the "Stoop, " and it is also used in the house dressing.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Despite still being under construction The Plant currently has five tenants, including aquaponic farms, a hydroponic farm, bakers, tilapia fish breeders, a mushroom garden and a kombucha tea brewer (a type of tea said to have health benefits).
CNN: 'Vertical farm' blossoms at meatpacking plant
Bryan Mercado, a 39-year-old private chef who lives on the Upper East Side, said he has been drinking nonalcoholic kombucha for about two years.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
Beyond Kombucha in Astoria launched in 2010 but last month received the federal and state alcohol licenses enabling it to produce alcoholic kombucha.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
And across the river at the Queens Kickshaw in Astoria, a brand-new high-alcohol version of kombucha, called Mava Roka, is literally creating a buzz.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
After seeing a few other people drinking kombucha on the New York subway, he and his wife Jessica decided to set up a business making and selling his favourite drink.
BBC: Brooklyn: New York City's hip start-up hub
"I'd be interested in what it's like to be kombucha-ale drunk, " he said.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
"I went and had a pint of kombucha one time and I was like sick for a day, " he said.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
"Everyone knows a little about" kombucha, he said.
WSJ: High Tea Has a New Meaning
When starting a new batch of Kombucha, it is important to get some Kombucha tea as well as the starter.
当启动新批康普茶，它重要的是要得到某些康普茶作为启动物。
This is one of the characteristics of Kombucha.
这是康普茶特征之一。
These sources are listed as a convenience for people that don't know anyone that already makes Kombucha.
这些资源列表对那些不知道什么人早已制作了康普茶人们是方便的。
There is a treasure of extensive experience regarding the Kombucha mushroom.
关于康普茶菇广泛经验的财富。
The worse the conditions provided for the yeasts and bacteria in the Kombucha culture, the greater the chances of mould developing.
在康普茶培养物中酵母和细菌提供很坏条件，霉菌就有更大发育机会。
The wider availability of commercially prepared kombucha makes drinking the tea a bit safer.
面对广泛分布的商业制备的康普茶饮料，让康普茶稍有安全感。
The black and green tea in kombucha also offers some beneficial antioxidants and polyphenols — although you could get the same with a simple tea bag.
康普茶中的红茶和绿茶也提供了一些有益抗氧化物和茶多酚——尽管你得到的如同简单的茶袋。
Sleek and sporty, the CR-Z is goes well with a streamlined outfit and bottle of Kombucha.
线条流畅，动感十足，CR-Z很好地将流线型外观和红茶菌瓶型结合起来。 请高手校正。
Perhaps your Kombucha culture doesn't like the place where it stands. Try to give it another place.
恐怕你的康普茶培养物对放置位置不喜欢。设法给它另外位置。
On the other hand, pass your Kombucha babies on to your friends.
另一方面，把你的康普茶子代传递给你的朋友。
NEW YORK (Kyodo) Ask most Japanese what "kombucha" is, and they say it is a mild, brownish kelp-based tea.
问许多日本人什么是“康普茶”（kombucha），他们说它是一种清淡的、褐色甜茶。
May the Kombucha beverage provide you a lot of benefits.
康普茶饮料可能给你提供许多好处。
Kombucha was fermented with pure strains of yeast Y1, lactobacillus R3 and acetobacter C5, and the technical conditions of fermentation were optimized.
采用自行分离纯化的酵母菌y 1、乳酸菌r 3、醋酸菌c 5进行纯种混合发酵生产红茶菌饮料，并对发酵工艺条件进行优化。
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
Kombucha is an old folk remedy which originated centuries ago somewhere in the far east.
康普茶是一种古老民族药物，起源于数世纪前远东。
Kombucha fans claim it gives energy, AIDS digestion.
康普茶粉丝声称它能增加活力，有助消化。
Kombucha also provides a source of prebiotics, which helps fuel the growth of helpful microorganisms in your digestive track.
康普茶也提供了益生菌资源，在你的消化道帮助有益微生物刺激增长。
It is a good custom to pass on the Kombucha mushroom to other people as a sign of friendship and mutual helpfulness.
这是好风俗，把康普茶菌菇传递给其他人作为友谊和相互帮助的象征这是好风俗。
It has been established that there is nothing harmful to children in Kombucha Tea.
它已确定，康普茶对儿童没有什么危害。
In the reports of oldest and modern times, a large number of diseases are quoted, for which Kombucha-tea is used and praised.
在最古老和现代的报道中，引述了大量疾病，康普茶被应用和赞美。
In Japan, kombucha is known as "kocha kinoko."
在日本康普茶（kombucha）的意思是“kocha kinoko”（古茶蘑菇）。
If you start your first Kombucha batch, add the liquid that came with the culture.
如果你开始你的第一次康普茶培养批，加入液体培养。
I personally have had conversations with individuals who credit Kombucha tea for arresting their cancers.
我个人的个别谈话，赞颂康普茶，引人注意的是对于癌症。
I like to drink my kombucha, I like smoothies, and I genuinely love oatmeal because it reminds me of childhood.
我喜欢喝康普查，喜欢吃冰沙，还很喜欢吃燕麦因为它让我想起了我的童年。
I know of several people who give their children Kombucha Tea on a daily basis.
我知道有些人基本是每天给他们的孩子应用康普茶。
Dr Sasano supplemented the diets of his volunteers with kombucha, an umami-rich infusion of kelp.
高史博士在志愿者的食谱中补充了昆布茶，一种含有海带、鲜味丰富的茶饮。
Does Kombucha have any side effects?
康普茶有什么副作用？
At Health Nuts, they sell only two types of kombucha, both made by California-based Millennium Products, for about $ 3.50 per bottle.
在健康坚果店，人们只能买到两种康普茶，都是由加利福尼亚州制造的千禧产品，每瓶3.50美元。
After your refrigerator starts overflowing with extra Kombucha babies you must either give them away or throw them away.
之后你电冰箱开始泛滥，额外的康普茶孩子你必须被它们赠送出去或废弃它们。
"Kombucha is not a cure-all or a magical drink, but some people say it helps with digestion and energy," he said.
“康普茶既不是万能药也不是神奇饮料，但有些人说它能帮助消化和增长活力，”他说。
-
功夫茶 ; 康普茶
-
红茶菌醋
-
功夫茶提取物
-
立并经营康普茶公司
-
功夫茶提取物
-
坤布茶
-
生物科技