assume leadership

You're interested in solving the problems, not in taking control. don't be surprised if your team requests that you assume more leadership.

你只对解决问题有兴趣，而不想掌权。然而，队友要你挺身领导时别感到意外。《provided by jukuu》

You will also have many chances to have fun, volunteer, assume leadership roles, and express your creativity.

您也有很多机会得到乐趣，志愿者，发挥领导作用，并表达你的创造力。

Within 30 years, your generation will assume leadership in China and the world.

三十年后，你们这一代将引领中国和全世界。

With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻。

With this pledge taken, I assume unhesitatingly the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻.

What if I don't want to assume leadership responsibility?

如果我不想承担领导责任呢？

We assume a leadership role, indeed we become leaders, through our ability to decipher and communicate meaning out of complex and confusing situations.

我们扮演着领袖的角色，其实，通过自身能力抽身于纷繁复杂的状况之外来解释目标并进行沟通对话时，我们就成为领导者了。

We appreciate that Ms Schapiro and the SEC commissioners will assume the leadership role in a comprehensive review of issues related to flash orders.

夏皮罗和证交会委员们将在对闪电指令问题的综合评估中扮演带头角色，对此我们表示赞赏。

Those who assume a public leadership role can expect harsh treatment when things go wrong.

担任公共领导职务的人在事情出差错时会被严厉地对待。

This great teacher conveys this sense of leadership to students by providing opportunities for each of them to assume leadership roles. 7.

这样的好老师会为每个学生提供充当领导的机会，从而把领导能力传达给学生。

This article focuses on private universities computer science curriculum for some of the exposition, to assume the leadership of private higher education and management to provide some reference.

文章着重对民办高校计算机学科课程体系结构的设置进行了探讨，并给出了明确的建议，为民办高校计算机科学教育提供了参考。

There is no reason to assume that a rising China poses a threat to the United States, or that China’s emergence represents a diminution of American leadership.

没有理由认为中国的崛起会对美国构成威胁，也没有必要假设中国的兴起意味着美国的主导地位下降。

There is no reason to assume that a rising China poses a threat to the United States, or that China's emergence represents a diminution of American leadership.

没有理由认为中国之崛起会对美国构成威胁，也没有必要假设中国之兴起意味着美国之主导地位下降。

Their style is not an aggressive one but is highly persistent; only reluctantly do INFPs assume leadership roles.

他们的风格不具进攻性，但是非常持久稳固，只是INFP们并不愿意担任领导职务。

The middle end of the week is when you need to step right up be willing to assume a greater leadership role or position.

本周的中期及末期，你可以提升至一个具有领导能力的角色和职位。

The best of them are winnowed out to pursue further study and eventually assume positions of public leadership and responsibility.

学习能力最佳的人，会被精选出来深造，最后承继，公共领袖的职位与责任。

The Party should assume leadership, but these problems must be conscientiously studied and solved.

党应该居于领导的地位，但是，上面说的这些问题必须认真研究解决。

The International Monetary Fund must assume a leadership role as it has in the past.

国际货币基金组织（imf）必须发挥以往那种领袖作用。

That's a big role and large shoes to fill no matter the type of leadership role you assume.

无论你所扮演的领导角色是哪种类型的，这一角色很重要而且责任很大。

Still, it is a precarious time for the Russian diamond company to assume leadership of the industry.

不过，俄罗斯钻石公司要担起该产业领头位置，时局尚未稳定。

Sometimes when you read leadership literature, all you assume you need to do is plug the formulas others have used to get to the top into your own organization and everything will be fine.

当你阅读领导者的著作时，有时会以为只要套用别人平步青云的公式就会万事顺利。

So we would miss something important about Hu's leadership if we were to simply assume that his restraint was a sign of weakness.

如果我们认为他的克制是软弱的迹象，那我们就会漏掉一些重要的东西。

Small shareholders holding the largest number of people like Liang Wengen's generals, in various professional fields assume different responsibilities, for the company to provide strong leadership.

小股东手中持股最多的数人就像是梁稳根的大将们，在不同的专业领域承担不同的责任，为公司提供强有力的领导。

Second, we understand from what is brought forth in these pages how little prepared have been the Chinese people to assume leadership and carry on constructive and efficient national government.

其次，从这些文章中我们了解到，中国人对于掌握政权、施行建设性和有效的国家统治是何等地准备不足！

Many people assume that charismatic leadership is a good thing-using a strong personality to inspire loyalty in others.

许多人认为有魅力的领导作风是件好事用人格魅力激发员工的忠诚。

Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.

许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。

Linear definitions of leadership assume that observers have a perfect understanding of the task.

线性模型定义的领导力假设，观察者对任务有充分的了解。

Let's be frank here: Leadership means you assume the responsibility of being in service to others, including those who follow their leaders.

直截了当地说：领导一位这你需要承担为其他人服务的责任，包括那些追随自己领导的人。

It is likely that chief operating officer Sheryl Sandberg, who oversees all of Facebook's advertising, will assume leadership.

极有可能是交由首席运营官谢丽尔·桑德伯格她目前负责脸书所有的广告运营。

In this period, the government began to assume its leadership responsibility to the local economic construction and became one of the most important promoters of it because of the current political situation changes.

在时局的逼迫下，地方政府开始承担起了对地方实业建设的领导责任，从而使自身也成为这一转变过程的推动者之一。

If we assume that leadership is learnable, we can discover how many good leaders there really are.

如果我们假设领导术是可以学习的，我们可以真正发现更多的好的领导者。

However, since then the government has been conspicuously quiet, leading many investors to assume the leadership has granted its tacit approval to the ongoing bull run.

但自那以来，政府一直明显保持沉默，许多投资者猜测，领导层已默许此轮正在进行的牛市行情。

Foreign Chinese-language talent can only supplement our needs. We must cultivate local talent ourselves to assume the leadership roles.

华文方面的外来人才，只能补充我们的需要，而负责领导工作的必须是我们自己培养的本地人才。

During the years of the Napoleonic invasions he proclaimed to his countrymen the ideal of a united and powerful Germany with a mission to assume the leadership of the civilized world.

拿破仑一世入侵的那些年间，他就向他的同胞们宣告了一个带着承担文明世界领袖的使命的、联合的、团结的强大德国的理想。

But it would be a mistake to assume that US leadership will simply end on the day – 20 years from now – when China's economy overtakes that of the US.

但如果以为20年后中国经济超越美国时，美国就会丧失其领先地位，这种想法是错误的。

At the time, none of his sons appeared ready to assume the mantle of leadership, spawning fears of a dangerous power vacuum in the nuclear-armed nation.

那时，他的儿子们还没有一个做好了披上权力斗篷的准备，这个手握核武的国家可能出现的极度危险的权力真空着实让整个世界惊出一身冷汗。

Assume leadership of your industry and then set about creating a monopoly-sized share of the market.

挺身而出领导你的产业，然后着手开创独占的市场。

As one of the largest and fastest growing hotel and resort companies in the world, we need well-trained people to assume leadership positions.

作为世界上最大和发展最快的酒店和度假村集团之一，我们需要经过良好培训的人员来担任领袖职位。

As Tsai and Lam assume their new leadership roles, we look forward to an even bigger impact for Microsoft in the Greater China Region.

随著恩全与向阳出任新的领导职位，我们期待，微软大中华区有更上一层楼的卓越表现。

And so these messages of equality-of how women are told they can't have what men can have how we assume that leadership is for men, how we assume that voice is for men, these affect all of us, and I think they are very universal.

女性被灌输一种思想：无法得到男性拥有的东西。我们认为领导力属于男性的我们认为话语权也属于男性这些都影响著我们所有人而且这种想法相当普遍。