简明释义：
When that happens, the United States and Southern Europe will be in the same boat.
FORBES: Germany And China Have The Gold And Will Make The Rules
Miami-based Royal Caribbean Cruise is in the same boat as Carnival, trading in what appears to be severely overbought regions.
FORBES: Rough Seas Ahead For Cruise Lines
In 1998, while fishing the Yellowstone River, he got an idea: There must be scads of small-town printers like me, in the same boat, as it were--big debt payments on the printing press and not enough work to pay it off.
FORBES: Magazine Article
If an older workforce simply meant increased costs, then managers could take comfort from the fact that most of their competitors would be in the same boat.
ECONOMIST: Can Americas workforce grow old gainfully?
After the tornado, both families appear to be in the same leaky boat homeless, jobless because the local economy has been ruined, and in need of cash to secure shelter and pay living expenses.
FORBES: In Hard Times, Mortgage Debt Can Set You Free
You can do it across the same flats where you'd use a Carolina rig, too, although I think walking is more effective in shallow water where bass might otherwise be spooked by the boat.
也可以这样穿过某个你可能会用卡罗莱纳钓组来做钓的平滩。我认为在浅水中快速拖晃饵回来会更有效，因为鱼可能会被船吓到。
We'd be in the same life boat, if we had a float.
如果我们有一段漂流的旅程，我们也将在同一个救生艇。
This usually works out cheaper than finding a flat or house and means there will definitely be loads of people in the same boat as you, so you won't feel lonely.
这样往往会比租个房子或公寓便宜，这也意味着肯定会有很多人和你一样要住在学校里，这样你就不会感到孤独。
This usually works out cheaper than finding a flat or house and means there will definitely be loads of people in the same boat as you, so you went feel lonely.
这样会比租个公寓或房子便宜，肯定会有很多人和你一样要住在学校里，这样你就不会感到孤独。
On a hot day, it can be quite exhausting to reach the top - but you will all be in the same boat!
在炎热的天气里，当你爬到顶峰时已经相当的精辟力尽了— 但是算在小船里也会同样的。
Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
幸运的是，还有成千上万的人和你在同一条船上。
Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you worrying about starting their university social life on the right foot.
幸运的是，有上千人和你一样都在担心如何开展好他们的大学社交生活。
In this land, disaster can be destroyed our homes, we can block the river, but we can not resist the same boat, surmount, tenacity, and never give up the belief and determination.
在这片土地上，灾难可以推毁我们的家园，可以阻断我们的河流，但抗拒不了我们同舟共济、众志成城、百折不挠、决不放弃的信念和决心。
I should be only too pleased to help you out of your difficulties if I could, but I am in the same boat as you are.
如果做得到的话，我非常乐意帮你度过难关，只是我的处境与你一样困难。
George: We're all in the same boat. It will be tough on all of us.
乔治：我们坐在同一条船，未来日子大家都不好过。
Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。
Be cheered in knowing that everyone will be in the same boat.
在知道每个人都会在同一条船上欢呼。
And that's totally normal — more than 543,000 other business owners will be in the same boat.
那是十分正常的——超过543000个其他创业者和你的情况一致。