crushed

When Heidi saw her friends again, she caressed them tenderly, and they in their turn nearly crushed her between them.

当海蒂再次见到她的朋友们时，她温柔地抚摸着他们，而他们也几乎把她挤在中间。

We were crushed out of the auditorium.

我们被挤出了礼堂.《简明英汉词典》

We were at the front, crushed against the stage.

我们在前面, 被挤得紧挨着舞台。《柯林斯英汉双解大词典》

Three people were asphyxiated in the crush for last week's train

在上周的火车撞车事故中有3人窒息死亡。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.

他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They may even prevent the American economy from being crushed by the health-care Godzilla.

他们甚至有可能让美国经济避免医疗卫生“哥斯拉”的冲击。

They crush the olives with a heavy wooden press.

他们用沉重的木制压榨机把橄榄压碎。《牛津高阶英汉双解词典》

The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.

他对 Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。

The tree fell and crushed my car.

树倒了，把我的车压坏了。《外研社英语同义词辨析词典》

The road roller crushed the soft dirt.

那台压路机把松软的土碾平了。

The party has ruthlessly crushed any sign of organized opposition.

该党残酷地将任何有组织反抗都消灭在了萌芽状态。《柯林斯英汉双解大词典》

The package was badly crushed in the post.

包裹在邮寄过程中受压而严重受损。《外研社英语同义词辨析词典》

The olives are crushed to a pulp by stone rollers.

橄榄由石磙碾成浆。《柯林斯英汉双解大词典》

The invaders were only finally crushed when troops overcame them at Glenshiel in June 1719.

1719年6月，部队在格兰舍一役击败了入侵者，直至此时他们才最终覆灭。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The firemen crushed out the fire.

消防队员把火扑灭了.《简明英汉词典》

The fall of masonry crushed the old man in the old house.

炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里.《现代英汉综合大词典》

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.

人群狂奔起来，很多人被撞倒或踩踏。《柯林斯英汉双解大词典》

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot

人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The cardboard box was crushed.

纸箱子压扁了.《现代汉英综合大词典》

The car was completely crushed under the truck.

小轿车被卡车压得完全变形了。《牛津词典》

The box was crushed when the car ran over it.

汽车辗过箱子时把它给压碎了.《简明英汉词典》

The blast wave crushed the breath from Neil, but he survived.

爆炸冲击波震得尼尔喘不过气来，不过他还是得以幸存。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The bird threw the millstone down on her head, and she was crushed to death.

小鸟把磨石扔在她的头上，她就被砸死。

The army was sent in to crush the rebellion.

军队被派去平息叛乱。《牛津高阶英汉双解词典》

The army quickly crushed the revolt.

军队很快镇压了叛乱。《牛津词典》

Some of the nicest homes in Florida are periodically crushed by hurricanes.

佛罗里达州一些最好的房屋经常遭到飓风的破坏。

She had a crush on you, you know

她曾爱慕你，你是知道的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She felt completely crushed by the teacher's criticism.

老师的批评使她觉得自己全完了。《牛津词典》

Several people were crushed to death in the accident.

好几个人在事故中压死了。《牛津词典》

Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.

把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Peel and crush the garlic.

把蒜剥皮并捣碎。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.

二十多名囚犯被塞在一间黑暗狭小的牢房里。《牛津词典》

One time at a coffee shop, her hand kept closing until it crushed the cup.

有一次在一家咖啡店，她的手不停地握紧杯子，直到把杯子压碎。

Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。《柯林斯英汉双解大词典》

Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这就是摇滚音乐会上的体验。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.

摩根把香烟扔掉并用脚踩灭了。《柯林斯英汉双解大词典》

Martha was not at all crushed.

玛莎一点也没有被压垮。

Many people were crushed when the building collapsed on top of them.

那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。《牛津词典》

Listen to criticism but don't be crushed by it.

听批评意见，但不要被它击垮。《柯林斯英汉双解大词典》

It concerned her that Bess was developing a crush on Max.

贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'd got over my schoolgirl crush.

我已经不再像女学生那样迷恋别人了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.

我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。

I couldn't find a way through the crush.

人太挤，我挤不过去。《牛津高阶英汉双解词典》

Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.

汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。

His car was crushed by a falling tree.

他的车被倒下的树压坏了。《provided by jukuu》

His body was crushed and mangled beyond recognition.

他的身体被压得血肉模糊，根本无法辨认。《柯林斯例句》

Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.

她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。

He cracked his whip, and drove his cart over the poor dog, so that the wheels crushed him to death.

他抽着鞭子，驾着马车从那条可怜的狗身上碾过去，车轮把他压死了。

Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush

富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Everywhere he went he was mobbed by a crush of fans.

他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Crushed bones make one of the best fertilizers.

骨粉是最佳肥料之一.《现代汉英综合大词典》

Bread is crushed and blended in like everything else.

像其他东西一样，把面包压碎混合在一起。

Andrew crushed his empty can.

安德鲁压扁了他的空罐子。《柯林斯英汉双解大词典》

Andrew crushed his empty can

安德鲁把他的空罐子捏扁了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Add two cloves of crushed garlic.

加入两瓣捣碎的蒜。《牛津高阶英汉双解词典》

Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.

加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。《柯林斯例句》

A large crowd crushed past the barrier.

大群的人挤过了障碍物.《简明英汉词典》

A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.

一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。

Why didn't the guys in the middle get crushed?

为什么中间的几排人没给压扁呢古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

Venus next faces Italian 15th seed Francesca Schiavone, who crushed Austria's Sybille Bammer 6-2 6-1.

CNN: Serena survives epic in Madrid opener

Using Italian cooking techniques on American meat, this Colorado lamb rack is encrusted with crushed pistachios.

FORBES: Eat What You Want Day -- Suggestions For The Ultimate Food Indulgences In Sin City

To Hank Paulson the ultimatum is clear: Shape the future or get crushed by it.

FORBES: Fear, Greed And Technology

Those who wielded it crushed their opponents with ease, and it became synonymous with gaming excellence.

ENGADGET: Razer trots out mildly overhauled DeathAdder Black Edition USB gaming mouse

They cooked the cacao seeds, then crushed them into a soft paste.

VOA : special.2010.02.17

They also were shocked by the way British forces brutally crushed a rebellion in Ireland at the time.

VOA : special.2010.10.07

Their food is coloured with crushed prawn shells, part of the salmon's diet in the wild.

ECONOMIST: Pressure is mounting to do something about salmon farms

The station also reported that the trailer was carrying about 20 crushed cars to a dump.

CNN: SHARE THIS

The sculpture shows the Trojan priest Laocoon and his sons being crushed to death by sea snakes.

VOA : special.2010.02.03

The moose had fallen down and crushed two wolves.

VOA : special.2010.02.27

The hope lasted six minutes and was crushed in the most improbable of ways.

WSJ: Manchester United, Liverpool Make a Pitch for Empathy: Marcotti on Soccer

The easiest way to get the rest of the oil out is to place heavy rocks on the crushed material.

VOA : special.2009.09.29

The crushed seeds are then put into a cloth bag and the bag is hung up.

VOA : special.2009.09.29

The company crushed Street estimates, producing robust growth in chips for both PCs and servers.

FORBES: Intel Is Alive And Well: An Interview With CEO Paul Otellini

The Persians broke through the middle but just before that, the Athenian wings crushed the Persian wings and set them running for their ships.

波斯军差点就从中路突破了,但就在千钧一发之际,雅典军的两翼击溃了波斯军的两翼,波斯人逃向自己的船只古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

That goal, which was converted from an offside position, left the home supporters crushed.

CNN: Dortmund drama keeps Champions League hope alive

So,at the age of forty-seven she started to glue crushed colored glass in special designs on every surface in her house.

VOA : special.2010.04.14

She died the next day. Woody was crushed by her death.

VOA : special.2010.06.20

Rothberg's creation is still on the market but has been crushed by machines from rival Illumina.

FORBES: Magazine Article

Remember,frit is crushed up pieces of glass. The glass that I have is a neon green and a bright orange.

VOA : special.2009.05.18

Red grapes are crushed and the first run of pink juice is taken and fermented separately.

FORBES: Jolie-Pitt's New Wine Is Scarce, Twelve Best Ros's To Try Instead

Portland cement is a material that holds together the sand and crushed stone in concrete.

VOA : special.2009.12.01

One narrow, crushed-grass walking path led to the left through high grasses and bushes.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

On the large paper surfaces he pieced together, he drew pictures using colors he made from crushed pencils and crayons.

VOA : special.2010.04.14

Mr. Mindon saw a letter crushed into a small ball on the floor.

VOA : special.2009.01.31

Mister Mindon saw a letter crushed into a small ball on the floor.

VOA : special.2010.05.29

Microsoft crushed them with a boatload of marketing dollars and a desktop computing monopoly.

FORBES: There's A Big Thing Missing From Microsoft's Office 365

Many people with Parkinson's were crushed by Amgen's decision to stop the GDNF trial.

FORBES: Magazine Article

Living in uptown New Orleans, Jacobs saw Katrina damage firsthand - his place was crushed by a tree.

NPR: 'Low and Behold': A Post-Disaster New Orleans

Learn to ride it, he tells businesses, or you will be crushed and drowned.

FORBES: Magazine Article

Just eight days after a massive earthquake crushed Haiti, another one hit, instilling fresh fears among Haitians still reeling from the first.

VOA : standard.2010.01.20

John Brown's rebellion was crushed.

VOA : special.2009.07.02

Its power was crushed. It would be more than forty years before America's steelworkers were organized again.

VOA : special.2010.06.10

It was a tragic--It was crushed by the weights of the electrodes.

是个悲剧,被电极的重量给压死了心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

It seemed odd to me also that Goldman wanted this guy crushed, arrested, held without bail.

FORBES: Former Goldman Sachs Programmer's Conviction Overturned

It requires employee engagement: if employees are crushed, there is no possibility of customer delight.

FORBES: Connect

It means that the buying power of British citizens for foreign goods is crushed.

FORBES: Ugly Choices Ahead For Central Bankers: Will The Yen Drop 50%?

Intensively used grasslands are also harmed as the soil is continually crushed under the weight of heavy animals.

VOA : special.2010.01.19

If you own both of those funds, you are getting crushed on the equity side.

FORBES: How To Balance A Balanced Fund

If Chinese start-ups are likely to be crushed, finance will be hard to come by.

ECONOMIST: Chinese internet companies

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

How generous of Hillary Clinton to help out middle-class parents crushed by college bills.

FORBES: The Money Snatchers In the Ivory Tower

His right arm was crushed. Once set,he would never be able to bend his arm again.

VOA : special.2009.09.27

His injuries included a broken knee, fractured skull and two crushed discs in his back.

BBC: Steel beam

His boat,the Endurance, became trapped and later crushed by ice.

VOA : special.2010.02.24

Her spinal cord was crushed, leaving her unable to move from the neck down.

CNN: Former U.S. soldier aids Syria's wounded

He retrieved the smoking, crushed two-wheeler and brought it back to his shop for repair.

FORBES: Hooligan Chic

Hamburg crushed Borussia Dortmund 4-1, with four goals coming inside the opening 12 minutes.

CNN: Ribery returns as Bayern are held again

For example, the New York State Department of Environmental Conservation lists some dos and don'ts of composting on its Web site: Do add lime, small amounts of wood ashes or crushed eggshells to the compost pile.

VOA : special.2009.06.23

Enron crushed the retirement plans of thousands of workers who had invested heavily in the company.

FORBES: The Enron Era: Perps In Pinstripes

Do not use cans that are swollen or leaking, or that are rusted or crushed.

VOA : special.2010.07.19

But some oil will remain in the crushed seeds inside the bag.

VOA : special.2009.09.29

But now that the euro is in free fall U.S. exports will get crushed.

FORBES: Will The Euro Derail The U.S. Recovery?

But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.

可是我母亲更擅长运用生活的艺术，她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸，“1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

But in 1830, while he was touring Europe, Poland's Russian rulers crushed an uprising, sending many Polish artists into exile.

VOA : standard.2010.03.04

Another small company that crushed analyst forecasts for the quarter is Acme Packet (APKT, 27) .

FORBES: Pleasant Surprises

Anderson was crushed. She decided to return to Philadelphia.

VOA : special.2009.01.18

And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.

但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

"The main injuries are fractures, crushed body parts, significant traumas, " emergency services doctor Andrea Furgani said.

BBC: Italy deaths as Genoa ship hits control tower