unraveled

quietly replied the greatest detective of modern times as he unraveled the intricate plot and added another success to his brilliant career.

神探福尔摩斯平静地说道，解开了这一难解的疑团，为他的灿烂生涯加上了另一次胜利。

Your brain has absorbed all sorts of information and experiences and it has the answer ready to be unraveled.

你的大脑已经吸收了各种各样的信息和经历，它已经有了等待解开的答案。

You unraveled the secrets of namespaces, and you think you're on top of the X-rated acronym soup.

您解开了名称空间的秘密，并认为掌握了常人难以理解的技术。

Wriggling and flailing, it unraveled itself from their bodies, and they were able to pull free.

植物扭曲着，抽动着，自动松开缠绕在他们身上的卷须，哈利和罗恩终于完全挣脱了出来。

Those claims unraveled in late 2005 when it became apparent that key images in the papers had been duplicated.

在2005年底那些声明传开了，论文中的主要图片都已经被复制了。

This is where Wugui unraveled the mysteries of harmony and focus.

就在这里，乌龟大师悟出和谐和专注的真谛。

This is where Oogway unraveled the mysteries...

乌龟大师就是在这里解开了

This is where Oogway unraveled the mysteries of harmony and focus.

这是乌龟领悟和谐和专注之道的地方。

Therefore, numerical experiments further prove the conclusion unraveled based on the observed data diagnoses and theoretical analyses in the previous studies& anomalous winter monsoon in East Asia is an important exciting mechanism of ENSO;

因此，数值模拟进一步证实了我们过去从资料诊断和理论分析中得到的结论，即东亚冬季风异常是激发产生ENSO的重要机制。

Therefore the total unraveled length of a network can be shortened by adding nodes to it!

由此，网络的总展开长度在增加节点后反而得以缩短！

The yachts are scrubbed, the red carpet is unraveled and giant movie posters vie for attention on the seafront.

群星璀璨戛纳夜盛事狂欢电影节游艇擦洗一新，红地毯铺开迎八方来客，海边公路上的巨幅电影海报争相辉映。

The way I look at all of history, and at the whole world, changed as my web unraveled.

我看待整个历史和整个世界的方式，随着我历史网的展开而改变着。

The structure study of cellulose always is the highlight, key and difficult point in cellulose science. There are still many structural problem to be unraveled.

其中结构研究一直是、现在仍然是纤维素科学研究中的重点、热点和难点，有许多结构问题仍需进一步研究。

The streets of Pakistan - where the confrontation unraveled - are a dangerous place.

巴基斯坦的街道—那场冲突发生的地方—是非常危险的。

The story that unraveled in this town has reached its conclusion.

这个城镇里发生的故事，已经全部落幕。《provided by jukuu》

The legal tangle was never really unraveled.

这起法律纠葛从来没有真正解决。

The experts unraveled a mystery.

专家们揭开了一个谜。《provided by jukuu》

The company tried again in September 2007 with a scaled-back stock offering, but withdrew the plan that year as the financial crisis unraveled.

2007年9月，它以按比例缩减发行量的方式再次尝试公开发行股票，但因遭遇金融危机而再次搁浅。

The child unraveled grandma's knitting.

孩子把奶奶的毛线拆散了。

The baby unraveled its mother's knitting.

那婴儿将母亲的编织物拆散了。

Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.

果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。

Somewhere east, the white thread quickly unraveled, expanding in a 28 spectrum that 29 leaked orange over the landscape, over everything.

东方，那道白线迅速抽丝，扩张成的光谱将群峰和其他一切染成橘红。

Slums were born; society unraveled.

贫民窟诞生了，社会被分解了。

She unraveled the structure of DNA, which is still changing the world, and was part of a team that won the Nobel Peace Prize in 1962.

罗莎琳德解开了DNA结构之谜——这一成就至今仍对全世界产生重要影响——而她所属的研究小组于1962年获得了诺贝尔奖。

She slowly unraveled.

然后她慢慢就崩溃了。

She said some people were better than others, and that she did her best not to get too unraveled by the people who freak out.

她说，一些人可以更好地控制自己的情绪，她竭尽全力地使自己不被那些崩溃的人激怒。

She plucked it from the teacup by the loose end of the silk, then unraveled the whole cocoon.

她拿着蚕丝散开的一头把蚕茧从茶杯中拿了出来，接着解开了整个蚕茧。

She became addicted to drugs and attempted suicide three times as her life unraveled.

染有毒瘾的罗杰斯曾经3度试图自杀，人生几乎全毁。

Sea boot stockings, unraveled, could be re-knitted as teddy bears.

水手靴长袜拆开了就可以被重新编结成泰迪熊。

Sea boot stockings, 14)unraveled, could be re-knitted as teddy bears.

水手靴长袜拆开了就可以被重新编结成泰迪熊。

Science may have unraveled the oyster's secrets.

科学还没有完全揭开蚌的秘密。

Peter's net worth had crossed the eight-figure mark years before his life unraveled.

皮特的净财产在他生活破裂之前很早就已突破了八位数。

Our investigator observed employees working in gowns that had unraveled stitching extending from hoods, zippers, and pants.

我们的调查人员发现员工穿着的洁净服从头罩、拉链到裤子的珩缝都有开线。

Now researchers have unraveled the mystery behind how such knots form.

如今，研究者们已经发现了绳子如何会打结背后 的秘密。

Not very mature, but, that night I slept like a baby as the knot in my stomach unraveled.

那样做不是很成熟，但是那天晚上我睡得像婴儿一样香甜，因为我的心结解开了。

My story is still being unraveled.

我的内情尚待弄明。

Might not Cleopatra's reign have unraveled too quickly for her to build such a secret tomb?

克里·欧佩·特拉的统治会不会过于短暂，以至于未曾建造一个秘密陵墓？

Investigating this form of leukemia is how Chen made his scientific name in the1990s, when he led a team that unraveled the molecular mechanism of arsenic-based TCM therapy for the disease.

19世纪90年代，陈及其科研小组揭示了以砒霜为基础的中医药治疗这种白血病的具体机制而在学术界崭露头角。

In this review, we unraveled coding patterns of two olfactory systems for information recognition at three levels: olfactory receptor, olfactory bulb and higher brain region beyond the olfactory bulb.

本文从嗅觉感受器、嗅球、嗅球以上脑区三个水平综述了这两种嗅觉系统对化学信息识别的编码模式。

In the four minutes it took to reach the farm, she drifted, feeling unraveled and strange.

在到达农场的四分钟之中，她浮想联翩，有一种异样，释然的感觉。

In just six months, the42-year reign of Muammar Qaddafi has unraveled.

仅仅六个月，42年的穆阿迈尔∙卡扎菲政权便土崩瓦解。《iipdigital.usembassy.gov》

I'm not really sure it should be unraveled.

我也不知道这些是不是一定要解决。《provided by jukuu》

I ran into this unnamed thing that absolutely unraveled connection in a way that I didn't understand or had never seen.

我遇到了这个前所未闻的东西，它揭示了关系，以一种我不理解也从没见过的方式。

From the stable relation to the low point and then to the resumption, the development process is unraveled. The characteristics of and reasons for the Anglo-Soviet economic relation at each stage are also analyzed.

本文以双方经济关系的恢复为开端，进而论述了双方经济关系的稳步发展、走向低谷再到恢复的过程，并对每一时期英苏经济关系的特点和原因作出分析。

Come unraveled or undone as if by snagging, of stockings.

长袜被挂住引起破烂或被撕破。《provided by jukuu》

But the marriage unraveled, and the couple divorced after a year.

但随后婚姻解体，夫妻俩一年后离婚。

But that success has unraveled over the past year.

但过去一年来，这些成功已经瓦解。

But in the spring of 2009, the family's plans and strategies unraveled. The turning point came with the death of a child.

但在2009年的春季，家族的计划和策略已经昭然若揭。其转折之点是因为家族中一个孩子的死亡。

But in the spring of 2009, the family's plans and strategies unraveled.

但在2009年的春季，家族的计划和策略已经昭然若揭。

But by2008, the relationship had unraveled.

但到了2008年，这种合作关系已经破裂。

But by 2008, the relationship had unraveled.

但到了2008年，这种合作关系已经破裂。

Before the opening bell, Bear Stearns shocked Wall Street when it said its cash position had unraveled in the past 24 hours.

当贝尔·斯登公司在开市钟响之前公布其现金头寸在过去的24小时已大幅缩水时，震惊了整个华尔街。

Backtracking the trail of destruction unraveled the whole tale.

回溯破坏足迹解开了整体故事。

At the meantime of revealing differences brought by policies to various creators, influences brought by different creators on the work are also unraveled.

既体现政策给不同创作者带来的差异，又不忘不同创作者给这项工作带来的影响。

As his business grew, his personal life unraveled.

在业务增长的同时，他的个人生活问题也开始逐渐显露。

And as gray streaks of dawn unraveled along the black seam of the distant hills, father and daughter watched the new day ripple across the neighborhood.

灰白的晨光沿着远山黑色的轮廓漫延开来，父女俩注视着这新的一天姗姗来临。