well regarded

Zhu Min, now a deputy to Christine Lagarde at the IMF and extremely well regarded, is also seen as qualified though he is likely to prefer to remain in Washington.

声望极高的国际货币基金组织副总裁朱民，也被视为符合亚行行长任职条件的人选，但他可能倾向于继续担任原职。

While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.

当1960年他们把笔放到纸上现代教育找寻更高的音调时，甚至连最被注重的书写也被口语替代。

While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.

20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。

While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.

在60年代以前，甚至仅受过一般教育的人在下笔时都要寻求一种更高雅的腔调，但在那之后，即使是最受关注的文章也开始把口语用于写作。

Tunnel and mine well tunnel can be regarded as waveguide, there exists a cut-off frequency of electromagnetic wave in the tunnel.

隧道和煤矿井下巷道都可看作是波导，在空隧道中电磁波存在着截止频率，列车的存在改变了隧道的截面形状和尺寸，改变了TEm。

This was far from her doing. But she could well have regarded this as a great success.

这不是她的作为，但她完全有理由视其为一项重大成功。

Thirteen, as we well know, is regarded with great awe and fear.

我们都知道，人们对十三这个数字充满敬畏和恐惧。

They should treat the talents well and regarded them as personnel of the department, through which enhance the management of personnel resources.

应该善待离职人才，使他们仍然成为本部门的人力资源，并借此提高本部门的人力资源管理水平。

Their family was certainly well regarded at court.

他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The optimization model which the horizontal well drawdown is regarded as objection function and the perforation distribution as decision variable is presented. The comparison of the present model with the results of a uniform-influx and a uniform perforation distribution is made.

建立了以水平井生产端压差为目标函数、以孔眼分布为决策变量的优化模型，同时和均匀流入剖面、均匀射孔分布的结果进行了对比。

The eight-part essay, which has exerted so great an impact upon modern Chinese officials and the human ecology of the Chinese nation, can well be regarded a special phenomenon in the history of Chinese culture.

八股文是近世对中国士人生存状态和民族人文生态影响最大的一种文体，是中国文化史上的一个特殊现象。

The School of Drama, School of Forestry and Environmental Studies, and Divinity School are also well-regarded graduate programs.

戏剧学院、森林学和环境研究院以及神学院也是颇值考虑的研究生课程。

The CICP designation gives every professional a level of confidence as it is recognized and well regarded by the market. Thank you again for the opportunity to participate in this program.

CICP的称号给我们带来了自信，因为这一资格是被市场广泛认可的，同时也获得了大家的尊敬。

The American birding Association, National Audubon Society and Royal Society for the Protection of Birds are some of the most familiar and most well regarded birding organizations to join.

最著名也最受好评的观鸟协会包括美国观鸟联合会，全美奥杜邦协会和英国皇家鸟类保护协会。

The 21st century can be well regarded as the Age of New Economic Empire when more and more attention has been paid to the economic stimulative factors whose core is network technology.

21世纪被称为新经济帝国时代，以网络经济为核心的经济因素越来越得到人们的重视和认可，网络虚拟财产纠纷与落后的立法之间的矛盾日益尖锐。

So they can be well regarded as study-oriented sports participants.

因此，他们可以被看作是学习型体育参与者。《中考真题- 2015 黄冈 任务型阅读》

One way and another, it has begotten events so remarkable in themselves, and so continuously momentous in their sequential issues, that whaling may well be regarded as that Egyptian mother, who bore offspring themselves pregnant from her womb.

总之，捕鲸业本身已经产生出了许多意义非常重大的事件，而且在它连续的发展中又不断有重大事件出现，使得捕鲸业足以被认为是能够自己怀孕传宗接代的埃及人的母亲。

On a lighter note, Opera might have limited brand-name recognition as a browser, but is well regarded in technical circles.

还有一个要注意的问题，Opera作为浏览器品牌可能还不够有名气，但很多技术文章都比较关注它。

Oddly, Ford has manufactured high-quality, well-regarded small cars for European customers for some time, choosing to build cheaper, flimsier versions for the U.S..

奇怪的是，福特公司为欧洲消费者生产高品质、颇受认可的小型车已颇有时日，但在美国生产的却是更廉价、更低端的版本。

Mr Kan's wife (his first cousin) is also well-regarded, mainly for her straight-talking manner and no-nonsense influence on Mr Kan.

菅先生的太太(他的堂姐)也因其心直口快和对菅先生不尚空谈的影响而备受推崇。

It's well-known that they are regarded as junk food, but they are a real "hunger killer".

大家都知道它们被认为是垃圾食品，但它们是真正的“饥饿杀手”。

It represents the opportunity for them to build a community, by all valued and well regarded, beyond the individual expression of their own flats.

它为人们提供建立社区的机会，社区受到重视和好评，达到了超出自己公寓的个性化表现。

It is well regarded as an accurate way to measure your VO2 max. If you can't get your heart rate above 120 with fast walking, here is a similar jogging test.

它被认为是测量最大摄氧量的一个准确途径。如果你不能通过快走让你的心率超过120，这里还有个相似的慢跑测试。

It is well regarded as an accurate way to measure your VO2 max.

它被认为是测量最大摄氧量的一个准确途径。

It is well regarded as an accurate way to measure your VO2 Max.

它被认为是测量最大摄氧量的一个准确途径。

It is regarded as a well-exploited and readily available commodity.

它被认为是一种被充分利用的现成商品。

In such kind of cultural background, the literary communication was so active and prosperous that it might well be regarded as an unprecedented grandeur.

在这样的文化背景下，唐代的文学传播活动极为活跃、隆盛，可谓盛况空前。

In multiform reforms of the property right, cooperative management reform performed well and was regarded as a promising way to develop the township hospitals in new century.

在多种形式的产权制度改革实践中，合作经营制改革取得了初步成效，有可能成为新世纪发展我国乡镇卫生院的一条希望之路。

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition wealth, distinction, control over one's destiny must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

个人的雄心如果能被正确看待的话，那么它的回报财富、声誉、对命运的掌握则应该被认为值得为之付出牺牲。

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition - wealth, distinction, control over one's destiny - must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

个人的雄心如果能被正确看待的话，那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则应该被认为值得为之付出牺牲。

I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.

我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。

I don't understand the valuation, but I'm happy they are well regarded in the industry.

我不懂怎么估值，但我很高兴在同行业中他们能被看好。

His grandfather, well-regarded investor Seth Glickenhaus, said he had "never run into" such a situation.

其祖父、德高望重的投资者塞斯·格里肯豪斯表示，自己“从未陷入”如此境地。

Herrera went on to question why the tournament committee had assigned Proen# 231; a who is so well regarded that he worked both the Champions League final and the European Championship final in 2012 to the game at all.

埃雷拉随后质疑，世界杯委员会为何让普罗恩萨担任这场比赛的裁判。普罗恩萨有着很高的声誉，2012年曾为欧洲冠军联赛决赛和欧洲足球锦标赛决赛担任裁判。

Her acting chops are so well regarded that she is one of the judges in the variety show I Am The Actor.

她的演技很受好评，她是综艺节目《我是演员》的评委之一。

He is very well regarded as a teacher.

作为教师他很受人尊敬。《provided by jukuu》

Fu Ying knew the importance of the spread of thought well. And he regarded it as a social obligation of technology staff.

傅鹰深深知道思想传播的重要性，并把它看作是一个科学技术工作者义不容辞的社会责任。

Following the development of network accountability, the netizen opinions can be well regarded, the progress of system accountability was impelled as well as social supervision was strengthened continuously. However, everything has two sides.

网络问责的发展促使网络民意得到充分重视、制度化问责进程不断推进、社会监督力度不断强化。任何事物都具有两面性。网络问责也概莫能外。

Everyone who works in a regulatory agency knows that if they are well regarded in the industry, they are eligible for jobs in the private sector that are often more rewarding than employment in a public agency.

任何一个供职于监管机构的人都知道，如果能在业内有个好声望，就能在私营部门谋得远比公共部门待遇优厚的职务。

Equally, the placement serves to introduce some well regarded institutional investors to the register.

同样，安置，推出一些颇受欢迎的机构投资者的登记册。

Due to its highly autobiographical nature but in the form of novel, Twilight Saga might as well be regarded as a Bildungsroman.

尽管是小说形式，但是由于其高度的自传性，《暮光之城》也可以被视为一部成长小说。

Don't worry about getting "screwed" by sage angel investors. If they really are well regarded and serial investors they won't likely screw you.

别担心会被聪明的天使投资人占了便宜，如果他们真的是受人尊敬、持续的投资人的话，他们是不会占你便宜的。

Compared to other developed countries, mobile opera started later in China, from its birth to the status of development remains tepid, but it also to be well regarded by the insiders.

相对其他发达国家，我国手机剧的起步较晚，从其诞生到发展始终处于不温不火的状态，但业界人士对它的呼声一直很高。

As a president he may have disappointed but his discovery of a new mission has made him respected and well regarded internationally.

作为一个总统，他可能有失落之处，但他重新找到新的使命，却使他在国际上受到了尊重和好评。

After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.

毕竟，她所在的这所学校是华中地区的重点大学，而且她获得了营销学和植物学两个学位，成绩也在班里排前五名。