big bang

• expecting another potential big bang with a few big carriers.

•苹果将与数家大型运营商合作，从而迎来另新一轮的大爆炸式增长。

Your software delivery automation solution should not be a big bang deployment.

您的软件交付自动解决方案不应该是一个大爆炸式的部署。

Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?

为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？

What is the big bang theory?

“大爆炸”理论是什么？《provided by jukuu》

What is needed is a big bang.

而它需要的是一次重击。

What is a "Big Bang" release?

什么是“大爆炸”式发布？

We've pretty much ruled out the big bang approach.

我们差不多已将全面导入法排除。《provided by jukuu》

We needed a big bang to see real money back in the game.

花旗策略师写道：我们需要一次大爆炸，才能看到真正的资金回归市场。

We are the cast of The Big Bang Theory.

我们是《生活大爆炸》的演员。

This was the first real evidence of the big bang.

这是支持大爆炸宇宙学的第一个有力证据。

This theory was popularly called the big bang.

这个理论通俗地叫作“创世大爆炸”。《provided by jukuu》

This first homosexual film festival was gone with a big bang.

中国大陆第一届同性恋电影节轰轰烈烈地结束了。

They suggested that all particles had no mass just after the Big Bang.

他们提出大爆炸最初所有的粒子都没有质量。

The universe started off in the big bang, expanding faster and faster.

宇宙从大爆炸开始，膨胀得越来越快。

The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.

宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。

The property boom reflects the City's expansion since Big Bang.

地产业的兴旺折射出金融城大变革后的扩张。

The princess slammed the door in the frog's face with a big BANG.

公主在青蛙面前砰地一声关上了门。

The origin of the Big Bang is the greatest mystery of all time.

宇宙大爆炸的起源一直是最大的谜团。

The first problem appeared with the big bang.

第一个问题出现在宇宙大爆炸。

The car accident made a big bang.

车祸爆出一阵巨响。

The big bang theory of the origin of the universe was once very popular.

关于宇宙起源的大爆炸理论曾风行一时。

The big bang theory leaves several major questions unanswered.

大爆炸理论留下了几个尚待回答的问题。

The Big Bang theory, Friends and Happy Camp in China all have canned laughter.

外国的《生活大爆炸》、《老友记》、中国的《快乐大本营》里都有罐头笑声。

The Big Bang starts it all.

大爆炸开启了这一切。

The Big Bang is the origin of space and the origin of time itself.

大爆炸是宇宙的起源也是时间的起点。

The Big Bang gave us everything we see around us.

大爆炸给了我们周围的一切。

The Big Bang Theory is currently running its third season.

现在是第三季。

The Big Bang Theory became a TV phenomenon.

《生活大爆炸》现今已经成为一大电视现象了。

That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.

那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。

That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.

这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。

So the Big Bang starts it all.

所以大爆炸开启了这一切。

So during the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.

所以在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。

Recent Progress in the Research of Big Bang Nucleosynthesis

大爆炸核合成研究的新进展

Previously on The Big Bang Theory.

《生活大爆炸》前情提要。

Or, to be more specific, a Big Bang of a guest star!

具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！

Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.

只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。

One is the original cause of the big bang itself.

其中一个是大爆炸本身产生的初始原因。

Nothing has been created since the Big Bang.

自从宇宙大爆炸以来，没有任何东西创造出来。

No "big bang" is needed to start using an IDE nor stop using one.

开始使用IDE或停止使用IDE都无需“做出重大改变”。

Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.

令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。

Just like the Big Bang, we have huge energy in a small space.

正如宇宙大爆炸一样，我们在一个小空间里面有巨大的能量。

Its been nearly four years since they got together on the Big Bang Theory.

在《生活大爆炸》中，他们在一起将近四年了。

It's one of the biggest hurdles to understanding the Big Bang.

这是人类要了解大爆炸就必须克服的最大障碍之一。

Ironically, the big bang was initially silent.

具有讽刺意义的是，宇宙大爆炸初期是无声的。

Integration is not one "big bang" at the end of a project.

集成不是在项目的尾声进行的“大动作”。

Instead, it's smoother than predicted by Einstein's theory of general relativity, which helps determine how the matter should have spread out after the Big Bang.

相反，它比爱因斯坦的广义相对论所预期得更平滑，广义相对论帮助确定了物质在大爆炸后应如何分布。奈尔·杰弗里博士巴黎高等师范学院

I'm watching a comedy called The Big Bang Theory.

我在看喜剧《生活大爆炸》。

I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.

我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。

I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.

准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。

I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.

我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。

He should have taken things steadily rather than making a big bang.

他应该稳扎稳打，而不是制造一场“大爆炸”。

Eliminate the "big bang" approach to changes.

消除“爆炸式”方式的变更。

During the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.

在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。

But what did result in The Big Bang?

但为什么会大爆炸？

But we do know that the Big Bang hasn't stopped yet.

但是我们知道大爆炸还没有停止。

But change is difficult and the last thing you want is some 'big bang'.

但这个改变是艰巨的，你最后需要的是一些‘大爆炸’。

Big bang hypothetical explosion that some scientists suggest caused the creation of the universe

（某些科学家假设的导致宇宙起源的）创世大爆炸

Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together?

大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？

And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.

而在大爆炸扩散开的是差别的潜能。

the ideas implicit in Big Bang cosmology

宇宙大爆炸理论中隐含的观点

Will the Big Bang theory last into the next century or even the next decade?

FORBES: The Weekly E-Book Reading List

When evidence for the Big Bang began to accumulate, Sir Hermann conceded the point.

ECONOMIST: Obituary

They moved popular situation comedy "Big Bang Theory" to Thursdays at 8 p.m.

WSJ: No Longer 'Must-See TV'

The season may have been rocky but it is ending with a big bang.

WSJ: Broadway box office, attendances dip this season

The key, he insists, is to see reform not as a Big Bang but a continuing process.

ECONOMIST: Health reform

The explosion often is called "the big bang."

VOA : special.2009.04.29

The Big Bang Theory: What It Is, Where It Came From, and Why It Works by Karen C.

FORBES: The Weekly E-Book Reading List

The Big Bang Theory is the first title in a planned series on the major theories of modern science.

FORBES: The Weekly E-Book Reading List

That would allow more of the former than the latter to present just after the Big Bang.

ECONOMIST: Particle physics

Ranking third is one of the easiest shows in the world to watch: The Big Bang Theory.

FORBES: Naughty People Love 'Game of Thrones': The Most Pirated TV Shows Of 2012

Part of their explanation is that the universe started with a cosmic explosion, known as the Big Bang.

NPR: New Clue to Universe's Darkest Mystery

Maybe Mr Fazio is having some regrets over his resistance to the big bang six years ago.

ECONOMIST: Twin challenges to Italy to open its banking industry

Many of the neutrinos around today are thought to have originated in the big bang.

ENGADGET: NOvA neutrino detector captures cosmic rays in 3D, aims to unlock the mysteries of the universe

Last weekend Angela Merkel warned against expecting a "big bang" to solve this crisis.

BBC: Deadlock in the eurozone

Japan has been criticized for pursuing a Big Bang that sometimes seems more like a whimper.

CNN: FLYING AGAINST THE OLD WAYS

It was the era of Wall Street, the "big bang" in the City and rocketing house prices.

BBC: Have young people never had it so bad?

Indeed, it is unlikely that any process since the Big Bang has been powerful enough to do so.

ECONOMIST: Magnetic monopoles: Absence of evidence | The

In this model, the big bang is the result of a collision of two branes in a cyclic universe.

FORBES: Cosmic Inflation Model Gets A Boost From Planck Data

In 1929 Edwin Hubble discovered that the Universe is expanding, which led to the Big Bang theory.

UNESCO: 2008 UK and Ireland Fellows

However the big bang is not just an idle theory, it matters.

FORBES: Facebook's Mark Zuckerberg Enters The Political Arena, Here's What He Should Focus On

Have you watched "The Big Bang Theory"?

你有没有看《生活大爆炸》？SpeakingMax英语口语达人 : 就业很难

Georges Lemaitre, who developed much of the Big Bang Theory, was a Jesuit priest.

FORBES: Pope Francis, Scientist

For example: with big bang unleashing competition between private-sector firms, some banks may neglect remote and unprofitable rural areas.

ECONOMIST: Japanese finance

Five years after the big bang Time crowned Amazon's Jeff Bezos as its Person of the Year.

FORBES: Digital Rules

Cast includes Jim Parsons of The Big Bang Theory and the singer Rihanna.

FORBES: Dreamworks Reportedly To Cut Staff By Up To 20%

But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.

但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。SpeakingMax英语口语达人 : 就业很难

Big Bang moved them at a stroke from that to screen-based and telephone trading.

BBC: Margaret Thatcher: How her changes affected your finances

Big Bang Theory" or "How I met your mother".

生活大爆炸》或者《老爸老妈浪漫史》。SpeakingMax英语口语达人 : 喜欢的电视节目

Before Big Bang, share dealing was done through a stockbroker, who advised clients on dealings.

BBC: Margaret Thatcher: How her changes affected your finances

Before Big Bang was announced last November, no one believed that any of these things would happen soon.

ECONOMIST: More than a pop

Arno Penzias, the Nobel Prize winning physicist that confirmed the Big Bang, is a board member, according to sources.

FORBES: Hollywood, Silicon Valley and Russia Join Forces on Nuclear Fusion

And then "Big Bang Theory", it's like, you know, a bunch of nerds and one hot girl.

然后是《生活大爆炸》，它是关于一群呆子和一个性感的女孩子的剧。SpeakingMax英语口语达人 : 喜欢的电视节目

'We heard a big bang, ' said Ron Nelson, who lives a few apartments down...

CNN: Guns endanger more than they protect

"Just tape 'The Big Bang Theory' for once, for crying out loud, " Fey said.

NPR: 'Argo,' Lawrence, Day-Lewis Win At SAG

"I don't see a big bang reform, but I see a process of trying to evolve" the economy.

WSJ: China Reform Suggestions Vague on Party Role