简明释义：
What makes this ship notable in the world of really expensive toys is that it reflects a new trend, according to Burgess, towards owners who build with the charter market in mind.
FORBES: What Kind Of Boat Costs Half A Million Dollars -- A Week?
The clear trend is towards more disclosure from fund sponsors and managers on the products that they create and market to investors.
FORBES: Hedge Funds, Private Equity Funds Demand Confidentiality
We're seeing a strong trend towards integrating meaningful ICONS, the kind of ICONS that encompass the essential values of the brand, its message and its market position - in condensed form.
我们看到了一种强烈集成的、有意义的小图标的趋势。这些图标以简明的形式围绕着品牌的核心价值，信息和市场定位。
But, allied with technology, globalisation has also brought strains, through dislocations in the job market, pressures on social services and a trend towards greater inequality.
然而，与技术相联系在一起的全球化也带来了一定的限制，如就业市场的混乱，社会服务的压力以及更为不平均的趋势。