weathering

Yet they seem to be weathering the crisis better than most.

他们看起来比绝大多数公司都能更好安度这次危机。

Which is why we're weathering the late afternoon heat in his Volvo, motoring to Coney Island.

这就是为什么我们坐在他的沃尔沃上驶往康尼岛以体验傍晚的交通热潮。

We add weathering, wear and tear.

我们加入风化，磨损和撕裂。

To assess the weathering rates of suitable alkaline minerals in soils.

对土壤中适当的碱性矿物的风化速度进行评估。

Through a long period of weathering.

经过长年风化，斑斑点点的。

There are signs the global economy is growing, after weathering the worst world-wide recession since the 1930s.

在经历了上世纪30年代以来最严重的全球性衰退后，全球经济增长出现了增长的迹象。

There are many rough holes in pavement made by wear and weathering.

由于磨损和风化，路面上形成了许多凹凸不平的坑。

The world is looking for lessons from Nordic countries, some of which are weathering the crisis better than most.

一些北欧国家比其他大多数国家都更加安稳地度过了危机，全球正在从它们那里寻找经验。

The rock is resistant to weathering and erosion.

这种岩石不易风化和侵蚀。

The magnesite originated from the peridotite by weathering.

菱镁矿是由橄榄岩风化形成的。

One reason is that after years of caution spent weathering the economic woes at home, Japan's Banks are looking for growth.

其中一个原因是，在经历数年蛰伏与谨慎支出以应对本国经济问题后，日本银行如今正在寻求增长机会。

Next to do the weathering tomorrow and then it's finished.

下一步要做的风化明天，然后它的完成。

Most trace elements, including manganese and arsenic, get into the water through the natural process of rock weathering.

大部分微量元素，包括锰和砷，通过自然过程中的岩石风化作用进入水体。

More rain means more weathering of mountains.

更多的降雨着更多的山区会遭到侵蚀。

Many other factories, however, say they are weathering the storm.

不过，还有许多玩具厂表示他们能挺过难关。

In addition, amphibole weathering after often with green shades, and biotite weathering often with brown color.

另外，遭受风化后的角闪石常具绿色色调，而黑云母风化后常具褐色色调。

In America women at first seemed to be weathering the recession rather well.

美国妇女一开始的时候看起来能很好地度过经济危机。

Impermeable clay limits downward percolation of water and fulvic acids, reducing chemical weathering and podzolization.

不可渗透的粘土限制了水和黄腐酸的向下渗透，从而减少了化学风化和土壤灰化作用。

He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.

他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。

Do you know the novel and movie called Weathering Heights? No one? So you do.

你知道有部小说和电影叫，风华高地，没人知道。

Dense sands like olivine are also resistant to weathering, allowing it to endure millennia of constant waves. (Magnification 110x).

像橄榄石这样的密砂能够抵抗风化，所以能够经受常年不断的潮汐拍打。

But when Sprigg first showed the imprints to leading authorities, they dismissed them as artifacts made by the weathering of the rocks.

然而他第一次拿给权威专家看的时候，专家认为这只是岩石风化留下的痕迹，不值一提。

But that preference also helps explain why America is weathering the crisis at least as well as other countries.

然而。这种偏爱也有助于解释，为何美国抵抗危机的能力至少与其他国家比较起来并不差劲。

But America has not so far followed the script, weathering the storms better than it expected.

而迄今为止，美国却没有按照既定路线走向衰落，其承受冲击的结果要好于预期。

As they grew higher they were exposed to increased weathering, which sucked CO2 out of the atmosphere and reduced the greenhouse effect.

随着地势抬升，山脉的侵蚀逐渐增强，它们吸收大气中的CO2并使温室效应降低。

Apple's results add to a mixed picture of how the tech industry is weathering the economic slowdown.

苹果的销售业绩令科技行业能否安度经济低迷的不确定形势变得更加复杂。

additives to retard weathering of surface coatings

延缓表面涂层风化的添加剂

Weathering Wheat Prices and Unemployment Numbers by Addison Wiggin originally appeared in the Daily Reckoning.

FORBES: Weathering Wheat Prices, Unemployment Numbers

We hear about the blowups, but not as much about the ones weathering the storm.

WSJ: China Will Be a Winner in the New Economy

This will help folks weathering these storms, while boosting consumer spending and promoting job growth.

WHITEHOUSE: Job Creation and Economic Growth

They attacked from the start but after weathering the opening onslaught, New Zealand fought their way into the game.

BBC: New Zealand 1-0 Bahrain

Then, the day before Prokopi turned sixteen, a magnificent T. rex was found weathering out of a cliff near Faith, South Dakota.

NEWYORKER: Bones of Contention

The firmer your trading strategy becomes, the better chance you have of weathering turbulence such as we are currently experiencing.

FORBES: Watching AONE For A Bottom

The company is now weathering recession at home much better than its peers.

ECONOMIST: Small Japanese companies

The Morsheds are confident of weathering the global economic storm as orders are still coming in.

BBC: Taking jobs to Bangladesh's poor

Only its top-line brand Kate Spade was capable of weathering the 2010 holiday spending season.

FORBES: Liz Claiborne's Unhappy Holiday

Milosevic is weathering the storm of protest by shrugging off the opposition as little more than an irritant.

CNN: Main banner

Like all the Tastemakers identified in this series, these ten individuals take big risks, weathering rejection if not outright ridicule.

FORBES: Tastemakers: Art

It was closed for six years after weathering Soviet-era neglect, a late 90s economic crisis, and a resulting diminished star quality.

FORBES: For VTB Capital, Russia's Got Talent

Iran is weathering its economic woes, despite the odds against it.

FORBES: Despite Being Economically Unfree, Iran's Economy Shows Resilience

In general, some of the lower-priced carriers are weathering the storm better than the majors.

ECONOMIST: Partners in a storm | The

However, SEB appears to be weathering the troubles better than its rival, for now at least.

FORBES: Baltic Pain For Swedish Banks

During that period, Goldman won approval to convert to a bank holding company, agreeing to tighter regulation by the Federal Reserve as a way of weathering the crisis.

FORBES: At Goldman, Trading Is King

Diablo 3 may have had a rocky launch, but Blizzard looks like it will be weathering that storm with flying colors.

FORBES: Games: Zynga's Facebook Problem

Despite conventional wisdom, some small Rust Belt cities, centered around manufacturing, are actually weathering the anemic recovery fairly well.

FORBES: Making Batteries, Subsidizing Sprawl

But for the most part Charleston is weathering the economic downturn well.

ECONOMIST: Charleston

Britain was weathering global economic challenges well, said the prime minister.

BBC: At-a-glance: Blair news conference

Below is our most recent coverage to give you some guidance on weathering the current storm.

FORBES: Magazine Article

As it is exposed to weathering for a number of days it takes on a different texture.

WHITEHOUSE: Press Briefing on Oil Spill in Gulf of Mexico

And, crucially, Indonesia is weathering the global financial economic slump better than most places.

ECONOMIST: The president in the driving seat

And, after weathering some more pressure, Scotland put some daylight between themselves and their hosts when Parks converted another penalty but his following attempt swerved wide.

BBC: Argentina 16-24 Scotland

And so, in part, the reason that we have been weathering this storm was because of some tough policies, but the right policies.

WHITEHOUSE: The White House

And so far, at least, Canary Wharf seems to be weathering the financial storm.

ECONOMIST: Thames river transport

And from this weathering we get our height and depth, our texture and dimensions, our facets of character and being.

BBC: Missing pieces in Utah

All in all, civic leaders feel justified in boasting that Edinburgh is weathering the recession well.

ECONOMIST: Looking for an upside to the downturn

After weathering the early storm from Germany, Austria created chances of their own.

CNN: Ballack thunderbolt puts Germany through

A. Bank has a long history of weathering downturns, starting as far back as the Great Depression.

FORBES: Jos. A. Bank's Affordable Men's Wear Defies Economic Woes